spásat oor Engels
spásat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
browse
feed off
A žádná potulná stáda nebudou spásat krmivo mému dobytku.
And there ain't no free-graze cattle gonna take the feed off my cattle on this range.
pasture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych nějaký dostal, známka by měla cenu spásy.
Get the hellout of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím samým pocitem napětí, stejnými nadějemi na spásu, stejně upocenými dlaněmi a s těmi samými lidmi v zadních řadách, kteří nedávají pozor.
By now you can probably tell how smart I amted2019 ted2019
N a otázku: Kde je tvá spása, blaženost, ospravedlnění?
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Rámcová definice „trvalých travních porostů“ by měla být stanovena tak, aby umožňovala členským státům specifikovat bližší kritéria a umožnila jim zahrnout jiné druhy než trávu nebo jiné bylinné pícniny, které lze spásat nebo které mohou vytvářet krmivo pro zvířata, ať už budou použity pro skutečnou produkci či nikoli.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurlex2019 Eurlex2019
Nadále kázat o spáse skrze úsporná opatření, zatímco ekonomika upadá a banky se hroutí, znamená opakovat klasickou chybu německého kancléře Heinricha Brüninga z let 1930-1932.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenNews commentary News commentary
Že spása existuje.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boh je mojou spásou 12.
may we praise you in union with themWikiMatrix WikiMatrix
Nyní si představte spásu přímo tady.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nástroj tvé spásy, dítě mé.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No jo, naše armáda spásy!
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V armádě spásy, Opravdu?
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako armáda spásy, mrak za mrakem...... se vzdouvají nad africkými pláněmi
We' re talking about fictionopensubtitles2 opensubtitles2
Moje spása.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso, ty jsi moje spása!
This is your apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by být naší spásou.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsi nám možnost hledat spásu, ale sám jsi ji odmítl.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisatel Listu Židům poznamenává, že se Kristus stal zdrojem věčné spásy pro všechny, kteří' ho poslouchají (Žd 5,9).
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
To, co může být tvou spásou, máš přímo pod nosem.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifická metoda chovu pažské ovce spočívá v tom, že ovce celý den spásá aromatické a léčivé rostliny, což se promítá nejen do množství vyprodukovaného mléka, ale i do jeho chemického složení a do jeho vlastností pro zpracování (Neven Antunec a kol., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca“ (Vliv paragenetických faktorů na výrobu a chemické složení mléka pažských ovcí), časopis Mljekarstvo 61 (3), Záhřeb, 2011).
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Eurlex2019 Eurlex2019
Armáda spásy pro nás samozřejmě nemohla nic udělat.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Ke svému zděšení jsem si uvědomila, že kráva spásá obilí už hodnou chvíli, protože je už nadmutá a vypadá jako balon.
I don' t see any fishermenLDS LDS
Tuhle pojmenuji Elegance a tuhle Spása.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kšeftoval jsi s její spásou?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé jediné vítězství je v tom, že jsi nezabránil spáse Země.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.