spařování oor Engels
spařování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scalding
Vybavení nutné ke stahování z kůže nebo spařování a zbavování štětin vyžaduje velkou investici.
The equipment necessary to perform the skinning or scalding and depilating requires a high investment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandly na kalhoty, popelnice, válečky na těsto, kropicí konve, rozstřikovací hlavice pro kropicí konve, slánky s výjimkou těchto ze vzácných kovů, lžíce na boty, prosívačky (potřeby pro domácnost), soupravy kořenek, neelektrické mačkací lisy na citrony, čajová sítka, konvice a zařízení na spařování čaje, čajové servisy a čajové konvice, všechno vyrobené z materiálů s výjimkou vzácných kovů, zařízení na udržování tvaru kravat, toaletní tašky, jmenovitě toaletní pouzdra
What' re those?tmClass tmClass
Tento mistr vychovával mladé pracovníky ze Săveni a sousedních okresů a předával jim tradiční způsoby zpracování mléka, zasvěcoval je do tajemství přeměny mléka na „cașcaval“ a učil je kombinovat techniku „cașcaval“ s místními metodami: používání dřevěné špachtle „barulă“ na míchání sýřeniny, spařování při zhruba 80 °C v koších z vrbového proutí, z nichž může horký nálev odtékat, ruční hnětení a tvarování horké sýřeniny, lisování těsta „buric“ a odstraňování vzduchu, aby výsledná hmota byla kompaktní.
Don' t mind himEurlex2019 Eurlex2019
Instalace a přístroje na vaření, zvláště přístroje na přípravu horkých nápojů (varné konvice, elektrická zařízení na spařování čaje, kávovary elektrické, překapávače kávy), elektrické vařiče vajíček, fritézy elektrické, elektrické hluboké pánve, elektrické přístroje pro vaření na kameni, elektrické přístroje k přípravě tajine, elektrické oplatkové formy, elektrické přístroje pro vaření v páře, elektrické varné hrnce na rýži, elektrické topinkovače, elektrické pečicí trouby, elektrické smažící pánve a elektrické grily, elektrické ohřívače pro kojenecké lahve, zařízení pro ohřev potravin, plynové podpalovače, potravinové rošty, rošty na opékání masa, ploténkové vařiče, elektrické přístroje na přípravu sendvičů, hamburgerů, čerstvého sýru, fondue, domácí grily, elektrické palačinkovače, elektrické jogurtovače
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagetmClass tmClass
STE | Spařování |
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby, zásilkové katalogové služby a on-line (nebo internetové) maloobchodní služby v oboru zboží zahrnujícího dekorační boxy, kazety na šperky, šperkovnice, rámy na obrazy, dekorativní stojany, dekorativní podstavce, cigaretová pouzdra, pouzdra na cigarety, cigaretové špičky, zapalovače, popelníky, louskáčky na ořechy, kávové konvice, kávové servisy, čajové konvice, čajové servisy, čajová vajíčka, zařízení na spařování čaje, servítkové kroužky, kroužky na ubrousky
MuIler' s down in the Arab quarter nowtmClass tmClass
spařování
You have to put all this in?Eurlex2019 Eurlex2019
Krabičky na čaj, zařízení na spařování čaje, čajové servisy, čajová sítka a čajové konvice ze vzácných kovů
You didn' t consult with him?!tmClass tmClass
a) činnosti (rybolov, spařování...)
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Dózy na čaj, zařízení na spařování čaje, cedníky a čajové konvice
Can I take this?tmClass tmClass
Zařízení na spařování čaje a čajová sítka
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartytmClass tmClass
Elektricky zahřívané přístroje na spařování čaje
No, you can' t create fully grown peopletmClass tmClass
Čajové doplňky, včetně krabiček na čaj, zařízení na spařování čaje, čajových servisů, čajových sítek, čajových konvic
So we will be lending them a handtmClass tmClass
Krabice na čaj, nádoby na spařování čaje, nádobí a cedníky, nevyrobené z drahých kovů
Make up to volume with water. MixtmClass tmClass
Elektrická zařízení na spařování čaje
We love what we dotmClass tmClass
Elektrické přístroje na spařování kávy a čaje
Don' t mind himtmClass tmClass
Elektrické přístroje umožňující připravit, spařit, ohřát nápoje, zejména, elektrické konvice, elektrické varné konvice, elektrické kávovary, elektrické kávovary na espreso, elektrická zařízení na spařování čaje
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidtmClass tmClass
Spařování nebo úprava píce
We take over the camptmClass tmClass
V popisu je zdůrazněna jedinečnost spařování mouky a délky kvašení v dřevěných dížích, čímž vzniká typické příjemné aroma tohoto chleba a jeho pórovitá a pružná kůrka.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Vybavení nutné ke stahování z kůže nebo spařování a zbavování štětin vyžaduje velkou investici.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
a) činnosti (rybolov, spařování...);
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod a maloobchod zaměřené na výrobky na bázi čaje, pomůcky a přístroje pro přípravu čaje včetně přístrojů pro filtrování, spařování a vaření čaje, elektrických přístrojů pro přípravu čaje, elektricky vyhřívaných přístrojů pro spařování čaje, konvic na čaj, čajových šálků a cedníků, utěrek pro servírování čaje, ubrusů pro servírování čaje, pomůcek a nádob a vybavení pro domácnost a kuchyň, vše z výše uvedeného včetně on-line maloobchodního prodeje
No, we' re PeacekeeperstmClass tmClass
Spařování nebo čištění žaludků podstatně snižuje množství syřidla získaného z těchto žaludků a zároveň nepřispívá k bezpečnosti syřidla, jelikož to je poté vysoce rafinováno.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.