Spása oor Engels
Spása
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salvation
en
being saved or protected from harm
V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!
And thereby, our salvation, our redemption is impossible!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spása
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salvation
en
the process of being saved (religion)
Dal jsi nám možnost hledat spásu, ale sám jsi ji odmítl.
You gave us the chance to seek salvation, but you, you rejected it yourself.
redemption
V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!
And thereby, our salvation, our redemption is impossible!
refuge
On je moje spása a On je má pevnost.
He is my refuge and He is my fortress.
salvation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych nějaký dostal, známka by měla cenu spásy.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím samým pocitem napětí, stejnými nadějemi na spásu, stejně upocenými dlaněmi a s těmi samými lidmi v zadních řadách, kteří nedávají pozor.
They' re aII goneted2019 ted2019
N a otázku: Kde je tvá spása, blaženost, ospravedlnění?
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Rámcová definice „trvalých travních porostů“ by měla být stanovena tak, aby umožňovala členským státům specifikovat bližší kritéria a umožnila jim zahrnout jiné druhy než trávu nebo jiné bylinné pícniny, které lze spásat nebo které mohou vytvářet krmivo pro zvířata, ať už budou použity pro skutečnou produkci či nikoli.
Launch terraformerEurlex2019 Eurlex2019
Nadále kázat o spáse skrze úsporná opatření, zatímco ekonomika upadá a banky se hroutí, znamená opakovat klasickou chybu německého kancléře Heinricha Brüninga z let 1930-1932.
Why don' t you wave to him?News commentary News commentary
Že spása existuje.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boh je mojou spásou 12.
look. how could you write "black" like this?WikiMatrix WikiMatrix
Nyní si představte spásu přímo tady.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nástroj tvé spásy, dítě mé.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No jo, naše armáda spásy!
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V armádě spásy, Opravdu?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako armáda spásy, mrak za mrakem...... se vzdouvají nad africkými pláněmi
Then we can play to winopensubtitles2 opensubtitles2
Moje spása.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso, ty jsi moje spása!
Here is the sumopensubtitles2 opensubtitles2
V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by být naší spásou.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsi nám možnost hledat spásu, ale sám jsi ji odmítl.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisatel Listu Židům poznamenává, že se Kristus stal zdrojem věčné spásy pro všechny, kteří' ho poslouchají (Žd 5,9).
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
To, co může být tvou spásou, máš přímo pod nosem.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifická metoda chovu pažské ovce spočívá v tom, že ovce celý den spásá aromatické a léčivé rostliny, což se promítá nejen do množství vyprodukovaného mléka, ale i do jeho chemického složení a do jeho vlastností pro zpracování (Neven Antunec a kol., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca“ (Vliv paragenetických faktorů na výrobu a chemické složení mléka pažských ovcí), časopis Mljekarstvo 61 (3), Záhřeb, 2011).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurlex2019 Eurlex2019
Armáda spásy pro nás samozřejmě nemohla nic udělat.
The stone archLiterature Literature
Ke svému zděšení jsem si uvědomila, že kráva spásá obilí už hodnou chvíli, protože je už nadmutá a vypadá jako balon.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLDS LDS
Tuhle pojmenuji Elegance a tuhle Spása.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kšeftoval jsi s její spásou?
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé jediné vítězství je v tom, že jsi nezabránil spáse Země.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.