spařit oor Engels
spařit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scald
infuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, jdem to spařit!
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikace obsahuje popis výroby „Salinātā rudzu rupjmaize“, v němž se poukazuje na to, že se při výrobě tohoto chleba používala žitná mouka a že se část této mouky musela spařit.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Elektrické přístroje umožňující připravit, spařit, ohřát nápoje, zejména, elektrické konvice, elektrické varné konvice, elektrické kávovary, elektrické kávovary na espreso, elektrická zařízení na spařování čaje
Well, that' s always funtmClass tmClass
Zrna jsou pluchatá, bez rýhy, před konzumací je nutno je oloupat (případně spařit).
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Zrna jsou pluchatá, bez rýhy, před konzumací je nutno je oloupat (případně spařit
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingoj4 oj4
Slečna Flundra se jde spařit?
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopřivy jsou celkem náročné na sbírání, ale stačí je jen otrhat a spařit.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horkou vodu nalijte do infuzéru a nechte 10 minut spařit.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rajčata dáme na necelou minutu spařit do vroucí vody.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cibule, okurky, ocet, olej, pepř, sůl a cukr – promíchat a spařit horkou vodou.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Barceló Hotels & Resorts v Huatulco můžete navštívit ostrovy Marietas, na půli cesty také Zihuatanejo a ostrov, kde se nachází Barceló Hotels &Resorts v Ixtapa, kde lze spařit mývaly, pásovce a leguány.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejte vařit vodu do hrnce a ponořte do ní sáček s výhonky mungo (to je opět indonéský způsob, můžete je samozřejmě například spařit na pařáčku).
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mangold nakrájíme na proužky, vložíme do vroucí osolené vody a 2 minuty necháme spařit.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spařit rajčata a odstranit jejich kůže.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příprava kávy je opravdu snadná, stačí pouze seshora vložit papírový filtr, propláchnout jej horkou vodou, nasypat odpovídající množství středně jemně mleté kávy a mírně spařit vodou.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde také vynalezl sextant, jehož zbytky lze spařit v Ulugbekově observatoři.
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte v šálku v horké vodě několik minut spařit pár plátků čerstvého zázvoru, abyste si připravili bylinný čaj.
All that work, and only this to showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté přidejte špenát a nechte jej spařit asi 5 minut.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si připravit česnekový "čaj", pokud rozmačkáte jeden nebo dva stroužky česneku a necháte je pár minut spařit v horké vodě.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do této směsi pak přidejte kapustu, fazole a vše nechte několik minut spařit.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok co rok vytváří své „kolekce“ a její díla mohou diváci spařit na módních přehlídkách společně s modelkami, choreografií a hudbou.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.