spartánský oor Engels
spartánský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spartan
Nějaké pěkné boty, ale zbytek trochu spartánský.
Some nice shoes, but otherwise kind of spartan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seděli ve víceméně spartánsky zařízené důstojnické kajutě v palubní nástavbě lodi.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Strava byla špatná a životní podmínky spartánské, ale ve svém baráku jsem aspoň měl společnost dvou svědků.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Ti lidé to nazývají Spartánským virem.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě si umíte představit, že práce a nocování v těchto spartánských, drsných podmínkách vyzkoušelo výdrž člověka až do krajnosti.
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
Dostalo se mu spartánské výchovy, spal na kavalci a bral studené koupele.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Jeho představa zahrnovala nejen kontrolu stravy, ale také spartánskou fyzickou zdatnost.
One of our most controversial acquisitionsWikiMatrix WikiMatrix
Často jsi projevovala nespokojenost s mou spartánskou kajutou
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
A to díky Spartánskému viru.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Spartánský“ je slovo, které v mnoha jazycích popisuje nedostatek pohodlí.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
S pomocí mimozemské DNA vytvoříme proti Spartánskému viru vakcínu.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nepříliš vzdálené minulosti byla auta jako naše velmi spartánská, ale dnes, pokud si rozumně zvolíte, dostanete na hraní spousty věcí.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bible neříká, že by svatby musely být spartánsky přísnou záležitostí.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Už to není tak spartánské, že?
What we need is another Civil Waropensubtitles2 opensubtitles2
Podmínky v dětském pokoji byly skromné, téměř spartánské.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Rodneyho obydlí bylo velmi prosté — dokonce spartánské, když se vezme v úvahu, že velel bojové škole.
You might even be intelligentLiterature Literature
Měla jste to tu udělat víc spartánské, abych vám uvěřil.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to tu je trochu spartánské, ale je to neuvěřitelně pohodlné.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ta jeho byla zařízená spartánsky a funkčně.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Nějaké pěkné boty, ale zbytek trochu spartánský.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina nás podle očekávání vítá s obvyklou pohostinností ve svém spartánském, ale čistém rančitu, jak se těmto domečkům říká.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
Měla jste to tu udělat víc spartánské, abych vám uvěřil
And the crowd decides who winsopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom doufám, že bude dostatečně spartánská, pane.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 V projednávané věci žalobce poté, co pronajal svůj dům v Lucembursku a pronajal si byt v Bruselu, nejprve, tedy 1. září 1997, v obecném formuláři k určení jeho nároků podle služebního řádu prohlásil, že jeho rodina se za ním do nového místě zaměstnání ještě nepřesídlila, ačkoli později v žalobě i na jednání potvrdil, že jeho děti opravdu pokračovaly ve školní docházce v Bruselu od začátku školního roku 1997/1998 a že se již v této době usídlil společně s manželkou a dětmi v tomto bytě, ač podle jeho slov pouze spartánsky zařízeném.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Velmi spartánské, ale čisté.
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli jsme spokojeni s bytem, poměrně prostorné a světlé, poněkud spartánské, ale stačilo to pro nás.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.