spartský oor Engels
spartský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spartan
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
So this is the Spartan spy caught trying to count my troops?
Spartan
en
of Sparta
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
So this is the Spartan spy caught trying to count my troops?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty
Let me figure out which one it isopensubtitles2 opensubtitles2
Spartská armáda nesmí do války
root vegetables and olivesopensubtitles2 opensubtitles2
Díky nim nepřátelé nikdy neuvidí spartskou krev.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty víš, že Démaratos byl spartským králem předtím, než byl vyhoštěn.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bitvě spartské loďstvo pod vedením generála Lýsandra kompletně zničilo aténskou námořní flotilu.
Did they live happily ever after?WikiMatrix WikiMatrix
Spartská armáda nesmí jít do války.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní pramen informací o spartské armádě představuje dílo Lakedaimonské zřízení, v němž Xenofón, známý obdivovatel Sparty, podrobně charakterizoval spartský stát a společnost na počátku 4. století př. n. l.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
Porážka Sparty u Arginús rozšířila dlouhý seznam spartských nezdarů ve válce o Egejské moře, která se vedla od roku 412.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Když se Trójané podívají na tu pláň, což nebudou vždy myslet na Helenu Spartskou?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedlouho poté se vrátil z Kréty spartský král Areus v doprovodu 2000 mužů.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile se obě vojska srazila, spartské pravé křídlo o hloubce dvanácti řad nedokázalo odolat tvrdému nárazu nepřátel uspořádaných ve falanze, hluboké padesát řad.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
V bitvě porazila athénská flotila, jíž velelo osm stratégů, spartskou flotilu pod vedením Kallikratida.
Never been betterWikiMatrix WikiMatrix
Ten, který ukradl můj trůn je samozvaný, ale ten druhý, Leonidas, je pravým spartským králem
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Ze čtyř lochoi pak vznikala mora, tehdy s 576 muži největší taktická jednotka spartské armády.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
Proroci si za orákula vybírají jen ty nejkrásnější spartské dívky
My father died a couple months agoopensubtitles2 opensubtitles2
Tato zásada však už byla patrná i v takových aristokraciích, jako byla spartská, kde vojáci byli povinni klást zájmy druhých před své osobní, a v Japonsku mezi válečnickou kastou samurajů.
It" s just a samplejw2019 jw2019
Kvůli spartské královně ne
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 – Vrstva služebnictva ve staré Spartě se statusem na pomezí běžných otroků a svobodných spartských občanů.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
V případě, že se spartská žena stala dědičkou svého otce, protože neměla žádného žijícího bratra, nemusela se odloučit od svého stávajícího chotě, aby mohla pojmout za manžela svého nejbližšího mužského příbuzného, jako tomu bylo třeba v Athénách.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Spartský král nepotřebuje ochranku na to, aby si mohl promluvit s kterýmkoli Peršanem.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2006 si zahrál roli Steliose, mladého spartského bojovníka ve fantasy snímku v režii Zacka Snydera, 300: Bitva u Thermopyl.
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
Řekl, že se staneš nejznámějším spartským krále.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak teď mě zkus chytit za kozy a já předvedu spartský útok.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak získal důvěru jónských spojenců, kteří se odvrátili od spartského admirála Pausania, dali mu vrchní velení a nechal mu naprostou volnost při stanovení příspěvků do nově vzniklé konfederace, Délské ligy.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile vyhladíme spartské fanatiky, zbytek Řeků se vzdá.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.