spící účet oor Engels
spící účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dormant account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to spící účet na Twitteru.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nebudete účet používat po dobu šesti měsíců, bude považován za „spící účet“.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazník dále souhlasí, že neaktivní účty s nulovým zůstatkem/kapitálem budou převedeny na spící (dále jen „spící účet“).
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro opětovnou aktivaci spících účtů musí zákazník kontaktovat společnost a informovat ji o svém přání spící účet znovu aktivovat.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro opětovnou aktivaci spících účtů musí zákazník kontaktovat společnost a informovat ji o svém přání spící účet znovu aktivovat.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se nepřihlásíte ke svému účtu po dobu 365 po sobě jdoucích dní, bude váš účet považován za „spící účet“.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se nepřihlásíte ke svému účtu po dobu 365 po sobě jdoucích dní, bude váš účet považován za „spící účet“.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se nepřihlásíte ke svému účtu po dobu 365 po sobě jdoucích dní, bude váš účet považován za „spící účet“.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spící účet zákazníka bude pak znovu aktivován (avšak na základě předložení identifikační dokumentace zákazníka společnosti, bude-li ji společnost požadovat) a stane se aktivním účtem.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spící účet zákazníka bude pak znovu aktivován (avšak na základě předložení identifikační dokumentace zákazníka společnosti, bude-li ji společnost požadovat) a stane se aktivním účtem.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spící účet bude zpoplatněný měsíčním poplatkem ve výši 5USD (pět Amerických dolarů), nebo plnou výší volného zůstatku na účtu, pokud bude volný zůstatek nižší než 5USD (pět Amerických dolarů).
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spící účet bude zpoplatněný měsíčním poplatkem ve výši 5USD (pět Amerických dolarů), nebo plnou výší volného zůstatku na účtu, pokud bude volný zůstatek nižší než 5USD (pět Amerických dolarů).
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě spícího účtu vám bude Společnost účtovat měsíční administrativní poplatek ve výši 10 % zůstatku na účtu ode dne, kdy se účet stal spícím.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.5 Obchodní účet považujeme za spící nebo neaktivní, když na něm v daný obchodní den nebyly žádné otevřené obchody.
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-mail vám pošleme 30 dní předtím, než se váš účet stane neaktivním, a 30 dní předtím, než účet přejde do spícího režimu.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš obchodní účet můžeme deaktivovat, pokud byl spícím či neaktivním po dobu 120 kalendářních dnů nebo déle.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účet se považuje za spící od posledního dne z devadesáti (90) kalendářních dnů, během kterých nedošlo k aktivitě (obchodování/výběry/vklady) na účtu.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účet se považuje za spící od posledního dne z devadesáti (90) kalendářních dnů, během kterých nedošlo k aktivitě (obchodování/výběry/vklady) na účtu.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o poplatek do výše 40 EUR, který se bude účtovat v případě, že je Obchodní účet neaktivní nebo spící po dobu 6 měsíců tak, jak je uvedeno v Obchodních podmínkách.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o poplatek do výše 40 EUR, který se bude účtovat v případě, že obchodní účet je neaktivní nebo spící po dobu 6 měsíců tak, jak je uvedeno v Obchodních podmínkách.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrativní poplatek se odečte ze spícího účtu počínaje posledním dnem šestého měsíce, kdy je účet neaktivní, a vždy k poslednímu dni každého následujícího měsíce, dokud zůstatek na účtu nedosáhne nuly.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loňská studie Světové banky, která sledovala využívání bankovních účtů a procento spících účtů v různých regionech, zjistila, že jen 15% dospělých Indů používá účet k odesílání či přijímání plateb.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předtím, než bude jakýkoliv kladný zůstatek převeden ze „spícího účtu“, vyvineme veškeré přiměřené úsilí, abychom vás na tuto skutečnost upozornili prostřednictvím nejaktuálnějších kontaktních údajů, které jste nám poskytli. Můžete nás však kdykoliv kontaktovat a požádat o přístup k jakémukoliv kladnému zůstatku na vašem účtu ještě předtím, než se váš účet stane spícím účtem. Na základě vašeho požadavku a po ověření vaší totožnosti neprodleně takový požadavek zvážíme, a obnovíme vám přístup k vašemu účtu a takovému kladnému zůstatku, pokud to důvodně budeme moci udělat, nebo pokud důvodně nebudeme moci obnovit váš přístup k účtu, vrátíme kladný zůstatek přímo vám (na základě podmínek Zásad výběrů peněz). Společnost může kdykoli využít kladné zůstatky na vašem účtu k úhradě jakýchkoli částek, které nám dlužíte.
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.