spiklenecký oor Engels
spiklenecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conspiratorial
conspirative
conspiratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy a ten váš spiklenecký kamarád támhle.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké spiklenecké šuškání!
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiklenečtí piráti.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile opustili hranice vesnice, věnoval jí Ulf krátké, ovšem nezaměnitelně spiklenecké zašklebení.
It' s an internet thingLiterature Literature
Není to spiklenecká legenda.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobce to využije, aby podpořil jejich spikleneckou teorii.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, jednou jsem surfoval na internetu a narazil jsem na spikleneckou chatovací místnost, a mluvilo se tam o něčem, co se jmenuje Hvězdná brána.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Oh, vím o vás všechno, pane Rosrete,“ řekl starosta a spiklenecky mrknul.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Bylo by hezké věřit, že stačí setnout hlavu jakési spiklenecké organizaci a útoky ustanou.
Don' t bother seeing me to the doorNews commentary News commentary
Beck, který své antisemitství popírá, je spikleneckým teoretikem klasického střihu, ačkoliv obsah jím hlásaných spiknutí je bez obalu řečeno prapodivný.
Not if I get that TVProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spiklenecké?
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé té proceduře se ničema nijak nebránil, domnívaje se, že se snad jedná o určitá spiklenecká znamení.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Parkmanova interpretace je dobře známa, ale jiní historikové argumentují neexistencí jasných důkazů, že by tyto útoky byly součástí nějakého velkého spikleneckého plánu.
We all shouldWikiMatrix WikiMatrix
Toto zjevení začíná: „V důsledku zla a plánů, které existují a budou existovati v srdci spikleneckých lidí v posledních dnech, jsem vás varoval a varuji vás předem tím, že vám dávám skrze zjevení toto slovo moudrosti.“ (NaS 89:4.)
The decision to grant Community assistance should also take account ofLDS LDS
Vaše rodina šíří tu spikleneckou legendu o zakladatelích.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je méně děsivé uvěřit v nějakou tu novou spikleneckou teorii než si připustit, že reálně existují skupiny lidí, kteří vás vidí jako nepřítele a usilují o vaši smrt...
Walk with meCommon crawl Common crawl
(2Kr 16:5–9; 2Pa 28:16) Izraelský král Hošea vytvořil spiklenecký svazek s egyptským králem Soem ve falešné naději, že se zbaví asyrského jha, které na něj vložil Salmanasar V.; to mělo za následek pád Izraele v roce 740 př. n. l.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
Margolius byl obviněn, že je členem „protistranického spikleneckého centra“, a 27. listopadu 1952 byl spolu s tajemníkem strany Rudolfem Slánským a devíti dalšími odsouzen k smrti.
Your generosity is appreciated.WikiMatrix WikiMatrix
„Federace mě před třemi měsíci chytla.“ Spiklenecky pohlédl na Para a Colla.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Hůř, byl to spiklenecký úsměv.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
“Uškrtíme ji,” řekl spikleneckým tónem, když jí pomáhal s modrou liškou, kterou Kelly vybral.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Zamysleme se nad slovy, jež užívá Pán ve zjevení známém jako Slovo moudrosti: „V důsledku zla a plánů, které existují a budou existovati v srdci spikleneckých lidí v posledních dnech, jsem vás varoval a varuji vás předem tím, že vám dávám skrze zjevení toto slovo moudrosti.“ (NaS 89:4.)
Please, I' m not used to being interruptedLDS LDS
Jistě, Rusové jsou náchylní ke spikleneckým teoriím, což je v zemích s neprůhlednou mocenskou strukturou běžné.
Good luck with thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobrým lidem ukradne jejich nejlepšího přítele chamtivá spiklenecká zrzavá děvka.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik žen spiklenecky ztišilo hlas.
Because I have special powerLiterature Literature
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.