spílal oor Engels
spílal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denounced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem nevinný, " stále opakoval Dreyfus znovu a znovu, když mu spílali.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělala to schválně, ale jak si tak spílala, její hněv to udržovalo na pomalém ohni, dokud se nerozlétly dveře.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
V minulosti, neustále se vztahuje Anistonová o její skutečné city, ale v rozhovoru s lesklým časopisu Vogue je nyní spílali: "Co to Angelina, byl naprosto nudný.
Next, pleaseCommon crawl Common crawl
+ 23 Když mu spílali,+ neoplácel spíláním.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Přesto titulky v čínských novinách týž den spílaly Filipínám za jejich historický nárok na vlastnictví Spratlyových ostrovů.
Application manifestly lacking any foundation in lawProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když mu spílali, neoplácel spíláním.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Spílali mu, vysmívali se mu a vyvrhli ho z města.
It would make me a party to... a murderLDS LDS
Lidé Ježíšovi spílali, když trpěl na mučednickém kůlu. Matouš o tom napsal: „Kolemjdoucí tedy o něm začali mluvit utrhačně, potřásali hlavami a říkali: ‚Ty, který jsi chtěl zbořit chrám a ve třech dnech jej postavit, zachraň sám sebe!
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Afghánky čelící zástupu rozhněvaných mužů, kteří jim spílali, že jsou „děvky“, a zahrnuli je dalšími nadávkami, pochodovaly pod prškou urážek dvě míle a doručily petici proti právní normě zákonodárcům.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„... Skutečně jsem viděl světlo a uprostřed onoho světla jsem viděl dvě bytosti a ony opravdu mluvily ke mně; a i když jsem byl nenáviděn a pronásledován kvůli tomu, že jsem řekl, že jsem viděl vidění, přesto bylo pravdivé; a zatímco mne pronásledovali, spílali mi a mluvili lživě proti mně všeliké zlo kvůli tomu, že jsem to řekl, byl jsem pohnut, abych si v srdci řekl: Proč mne pronásledujete kvůli tomu, že mluvím pravdu?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLDS LDS
Spílal vědmám, když poprvé mě nazvaly králem, však ponoukal je mluvit i k sobě:
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spílal jsem ti za to, že brečíš jako dítě.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci církví v něm spílali svědkům a označovali je za „antikristy [a] nepřátele církve“.
I will not let down my father' s dreamjw2019 jw2019
Apoštol Petr o něm napsal: „Když mu spílali, neodpovídal spíláním.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Spílal jí, dohnal ji na pokraj jejích sil?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coal spílal řediteli, že FBl prozradila jměna soudců
The goldfishopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečně jsem viděl světlo a uprostřed onoho světla jsem viděl dvě aBytosti a ony opravdu mluvily ke mně; a i když jsem byl nenáviděn a pronásledován kvůli tomu, že jsem řekl, že jsem viděl vidění, přesto bylo pravdivé; a zatímco mne pronásledovali, spílali mi a mluvili lživě proti mně všeliké zlo kvůli tomu, že jsem to řekl, byl jsem pohnut, abych si v srdci řekl: Proč mne pronásledujete kvůli tomu, že mluvím pravdu?
Do your other friends sacrifice their hair, too?LDS LDS
Pavel přiznal, že jemu a jeho spoluvěřícím lidé spílali, pronásledovali je a ponižovali.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
V onen pátek Spasitele lidstva tupili a bili, týrali a spílali mu.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLDS LDS
Bayle Domon proháněl člun i posádku stejně tvrdě, spílal větru a proklínal pomalou plavbu.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Neznáš toho hocha, co před chvíli mi spílal?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A přestože ony, jsouce vedeny, a Pán, jejich Bůh, jejich Vykupitel, jda před nimi, veda je ve dne a dávaje jim světlo v noci, vykonával pro ně vše, co bylo žádoucí, aby člověk obdržel, zatvrdily své srdce a zaslepily svou mysl a spílaly Mojžíšovi a pravému a živému Bohu.“ (1. Nefi 17:30.)
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.LDS LDS
Odvážně ukazoval, že náboženští vůdcové jeho doby jsou pokrytci, lháři a vrazi. A oni reagovali tím, že mu spílali.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
V onen pátek Spasitele lidstva tupili a bili, týrali a spílali Mu.
So you saw nothing, did nothing?LDS LDS
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.