spin oor Engels
spin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spin
en
intrinsic form of angular momentum as a property of quantum particles
Jestli že změníte spin jedné částice, tak ta druhá částice by svůj spin změnila také.
If you changed the spin of one particle, the other particle would actually change its spin, as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původně se měl objevit jen ve třech dílech a ta poslední měla sloužit jako příprava pro potenciální spin-off seriálu Flash.
Put a little ice on itWikiMatrix WikiMatrix
Autoři prosazovali tuto domněnku ještě dále tím, že tvrdili, že každá provázaná dvojice částic (dokonce i částice, které se běžně nepovažují za černé díry, a dvojice částic s různou hmotností nebo spinem nebo s náboji, které nejsou protilehlé nejsou obvykle považovány za černé díry, a dvojici částic o různé hmotnosti nebo spinu, nebo s náboji, které nejsou opačné) je spojena červí dírou Planckovy délky.
Except I' d like to hook somebody biggerWikiMatrix WikiMatrix
8 Námořní palivové hadice vyrábějí podniky, které jsou známy výrobou pneumatik a kaučuku nebo jednou z jejich „ spin-off“.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Mezi lety 2009 a 2012 si zahrála v roli vrchní zastupitelky Aleshy Phillips v seriálu Law & Order: UK, britské adaptaci a spin-offu oblíbené americké série Law & Order.
I' il give you your shortsWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu dubna 2016 bylo potvrzeno, že Young & Hungry by mohl pravděpodobně dostat spin-off s názvem Young & Sofia.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Komise dne #. listopadu # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podniky Royal Bank of Scotland Plc (Spojené království) a Deutsche Bank (Německo) získávají ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady výměnou dluhu za kmenové akcie společnou kontrolu nad podnikem Spin HoldCo (USA
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimoj4 oj4
Úplně nad náma visí cedule spin-off!
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahdad, příslušník kmene Nurzai z oblasti Spin Boldak, byl jmenován ministrem stavebnictví a bydlení po vykonávání dalších funkcí ve veřejné správě za vlády Talibanu.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Spinové vlastnosti elektronu by vedly k magnetickému momentu hybnosti, který je potřebný pro čtvrté kvantové číslo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileWikiMatrix WikiMatrix
Studie „Value for Money“ (Efektivnost nákladů) zahrnuje deset případových studií společností, které spolupracovaly s projektem ITER a vyvinuly vedlejší produkty („spin-offs“) pro využití mimo jadernou syntézu (jako je širší odvětví energetiky, letectví a technologicky vyspělé nástroje).
Take a couple of deep dragsEurlex2019 Eurlex2019
Zastrel me, ty spino kbelik.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu, rozfázování spinů lze odstranit pomocí 180° inverzního pulsu, který invertuje vektory magnetizace.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectWikiMatrix WikiMatrix
Lékařské přístroje a nástroje k přesné manipulaci řízené softwarem v neurochirurgii, ortopedii, radioterapii, radiochirurgii a v krční, nosní a ušní chirurgii, sestávající z lokalizačních, stereotaktických a neurochirurgických oblouků, bioptických sad, fixačních adapterů, instrumentálních kalibračních matric a fixačních kroužků, plánovacích stanic, počítačů, lůžkových montáží, kolimátorů, cílových poloh, držáků filmů, maskovacích jednotek, lůžkových stabilizátorů, ozařovacích přístrojů, lineárních urychlovačů, sloupů, mikroskopických a endoskopických adapterů, fixačních spinů, imobilizačních jednotek hlavy a krku
Whatever you saytmClass tmClass
Formálněji je spinová síť graf, jehož hrany jsou spojeny s neredukovatelnými reprezentacemi kompaktní Lieovy grupy a její vrcholy jsou spojeny s propletením hran k nim přiléhajících.
Maybe I was thinking of youWikiMatrix WikiMatrix
V únoru 2013, NASA vydala zprávu o NuSTAR, společně s vesmírnou observatoří XMM-Newton měřila výšku spinu obří černé díry v centru galaxie NGC 1365.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
12 Vzhledem k tomu, že společnost High5 Products této výzvě nevyhověla, společnost Spin Master podala návrh na předběžné opatření soudci příslušnému pro rozhodování o předběžných opatřeních v rámci rechtbank Amsterdam (soud v Amsterodamu), aby zakázal uvádění hračky distribuované společností High5 Products na trh.
Then I can see you too Karan!Eurlex2019 Eurlex2019
„transferem znalostí“ se rozumí proces, jehož cílem je získávání, shromažďování a sdílení explicitních a implicitních znalostí včetně dovedností a kompetencí v hospodářských i nehospodářských činnostech, jako jsou spolupráce při výzkumu, poradenství, poskytování licencí, zakládání společností typu spin-off, publikace a mobilita výzkumných pracovníků a dalších osob, jež se podílejí na těchto činnostech.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Fermiony jsou částice, které mají poločíselný spin (1/2, 3/2, 5/2 atd.), měřeno v jednotkách Planckovy konstanty a bosony jsou částice, které mají celočíselný spin (0, 1, 2 atd.).
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Hotel Alessandro Della Spina .
Let his soul restCommon crawl Common crawl
Dotčená ochranná známka Společenství: barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky „SPIN BINGO“ pro výrobky a služby spadající do tříd 9, 41 a 42 — přihláška ochranné známky Společenství č. 9 545 658
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Co za kapelu jsou Spin Doctors?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenopensubtitles2 opensubtitles2
Spina, zmocněnci), Švédské království (zástupkyně: C.
As I walk along I wonderEuroParl2021 EuroParl2021
8 Námořní palivové hadice jsou vyráběny podniky, které jsou známy výrobou pneumatik a kaučuku nebo jednou z jejich „ spin off“.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Je třeba revidovat stávající ukazatele přenosu znalostí mezi univerzitami a průmyslem, aby bylo možné posoudit jeho rozsah (např. licence a patenty, odstředivé vytváření („spin-off“), spolupráce ve výzkumu, publikace, mobilita lidských zdrojů) a stanovit jeho vazbu na hospodářský dopad, za účelem podpory koherentnějších údajů relevantních pro analýzu přenosu znalostí v celé Evropě a definování souboru harmonizovaných ukazatelů.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Přesné spojení se spinovými sítěmi zatím není známo.
It' s such a nice eveningWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.