spin-off oor Engels
spin-off
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spin-off
en
narrative work derived from one or more already existing works that focuses in more detail on one aspect of that original work
Protože chystáme spin-off a ty bys ho mohla napsat.
Because we're developing a spin-off, and I thought you could write it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úplně nad náma visí cedule spin-off!
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se v pořadí o druhý spin-off seriálu Dicka Wolfa Zákon a pořádek.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
Její nejznámější role je Stephanie Tanner v seriálu Plný dům a v jeho spin-offu Fuller House.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
A myslím, že kdyby to všechno šlo dobře, mohli bychom si promluvit o spin-offu.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu si zopakuje roli Mony Vanderwaal v připravovaném spin-offu seriálu Prolhané krásky – The Perfectionists.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
V poslední epizodě ji požádáš a pak bude 2hodinový zvláštní díl, kde představíme spin-off.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– záruk úvěrů pro inovační podnikatelské plány, které umožní vytvoření pilotních firem, tzv. spin-off;
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixnot-set not-set
Na rozdíl od " Dojné krávy ", toho nepodařeného spin-offu od " Taxíka ".
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spin-off režíroval Anton Fedotov, který se taktéž ujal posledních třech řad seriálu „Kuchyně“.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Jen říkám, že ty budeš mít spin-off.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o spin-off seriálu Jessie.
Definitely scrambledWikiMatrix WikiMatrix
Vznikl jako spin-off seriálu Arrow, přičemž se odehrává ve stejném fikčním světě.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderWikiMatrix WikiMatrix
Kupříkladu Tenchi Muyo! bylo OVA, ale zrodila se z něj TV série, tři filmy a mnoho spin-offů.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Víte, ten spin-off, ten by mohl přežít.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost byla založena v roce 2006 jako spin-off Masarykovy univerzity.
Let me show you the plansCommon crawl Common crawl
Následující rok se objevil ve spin-offu seriálu Veronica Mars, Play It Again, Dick.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
Jako Quagmire, když si myslel, že práve on bude mít vlastní spin-off.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkáňové inženýrství umožňuje získat výrobky MSP, začínajících společností („start-up“, „spin-off“), tedy nikoli farmaceutického průmyslu.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Angel je spin-offem seriálu Buffy, přemožitelka upírů, který se zaměřuje na postavu Angela.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Prostě si nemyslím, že kapitán Jack byl tak úžasnou postavou, aby si zasloužil spin-off.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spin-off?
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V realitě nejsou spin-offy, Abede.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmová práva, spin-offy, talk shows, zboží.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriál je spin-offem seriálu Chirurgové a sleduje životy skupiny hasičské stanice 19 v Seattlu.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
330 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.