spílat oor Engels
spílat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abuse
Spílat znamená obracet se na někoho urážlivou řečí, zahrnovat jej utrhačnými slovy.
Subjecting a person to insulting speech, heaping abuse upon him.
scold
Nepřišel jsem ti spílat.
But I didn't come here to scold you.
vituperate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berate · to scold · revile · speak badly of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Dvou minutách nenávisti vynikala nad ostatní, když šlo o to spílat Goldsteinovi.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
+ 4 Bůh například řekl: ‚Cti svého otce a svou matku‘+ a ‚Kdo spílá otci nebo matce, ať skončí smrtí.‘
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Je to ta samá Rada, která na jedné straně prohlašuje, že podporuje veškerou liberalizaci a na straně druhé vyžaduje odstranění označení "Made in" z textilních výrobků, protože nechce, aby spotřebitelé dostávali správnou informaci, a spílá nám kvůli označování, protože nechce, aby bylo na štítcích uváděno místo původu nebo provenience jídla na stolech občanů.
Hang it for a few days and we have a feastEuroparl8 Europarl8
10 Mojžíš například řekl: ‚Cti svého otce a svou matku‘+ a ‚Kdo spílá otci nebo matce, ať skončí smrtí.‘
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
(b) Co je spílání a proč se křesťan, který druhým spílá, vystavuje nebezpečí?
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
Křičet a spílat je jedna věc, ale tohle by mohlo znamenat
You didn' t consult with him?!opensubtitles2 opensubtitles2
Desetiletá dívka, říkáš, a ona se odváží spílat svému právoplatnému králi?
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
13 David prorokoval, že lidé budou Mesiášovi spílat.
Immune system disordersjw2019 jw2019
Evropa svůj vliv neposílí, pokud bude Americe spílat za to, že jedná ve svém národním zájmu.
What tipped you to the ring?JawsNews commentary News commentary
Ale Ježíš řekl: „Nepokoušejte se mu bránit, vždyť není nikdo, jenž učiní nějaký mocný skutek na základě mého jména, který bude rychle schopen mi spílat [doslova „mluvit špatně o mně“].“
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Podle záznamu u Matouše 15:3–6 jim řekl: „Bůh. . . řekl: ‚Cti svého otce a svou matku‘ a ‚Kdo spílá otci nebo matce, ať skončí smrtí.‘
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
„Bůh například řekl: ‚Cti svého otce a svou matku‘ a ‚Kdo spílá otci nebo matce, ať skončí smrtí.‘
With photos?jw2019 jw2019
Dobře, můžeš teda spílat všem částem.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigham Young, který byl během onoho neklidného období členem Kvora Dvanácti apoštolů, vzpomínal na setkání, na němž někteří členové Církve diskutovali o tom, jak svrhnout Proroka Josepha: „Postavil jsem se a zřetelně a důrazně jsem jim řekl, že Joseph je Prorok, a že to vím, a že mu mohou spílat a pomlouvat ho, jak chtějí, [ale že] nemohou zničit ustanovení Prorokem Božím; mohou pouze zničit svou vlastní pravomoc, přetrhnout vlákno, které je váže k Prorokovi a k Bohu, a propadnout se do pekla.
You' il see it allLDS LDS
Ježíš mu však radí: „Nepokoušejte se mu bránit, protože žádný, kdo učiní nějaký mocný skutek na základě mého jména, nebude rychle schopen mi spílat. Vždyť kdo není proti nám, je pro nás.
Okay, come onjw2019 jw2019
Žena se mu jala spílat, ale on už statečně přeskočil z našeho člunu do druhého.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Ale pane Bleekere, spílat mi určitě nemusíte
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
+ 16 A jistě byste pro ni měli také vytáhnout něco ze svazků klasů a necháte je za sebou, aby je mohla paběrkovat,+ a nebudete jí spílat.“
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Spílat rodičům nebo na ně svolávat zlo bylo v Izraeli přestupkem, který se trestal smrtí.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Nepřišel jsem ti spílat.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zvolejte krleš, " spílá ten, kdo bije chaos chaosem, " a vypusťte psy války. "
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 A nyní, stalo se, že se lidé na Amuleka ještě více rozhněvali a zvolali řkouce: Tento muž spílá zákonům našim, jež jsou spravedlné, a moudrým zákoníkům našim, které jsme si vybrali.
Henchmen, noLDS LDS
2 Proč se na tohoto muže díváte a posloucháte, jak spílá tomuto lidu a našemu zákonu?
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULDS LDS
Spílat znamená obracet se na někoho urážlivou řečí, zahrnovat jej utrhačnými slovy.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.