teorie spiknutí
conspiracy theory
spiknutý oor Engels
spiknutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conspired
Což ale nemění fakt, že plánoval spiknutí, aby mne sesadil.
But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahřívá mou krev, vidět vás všechny pohromadě...... osnující spiknutí proti mně
A lot of things bother himopensubtitles2 opensubtitles2
Spiknutí, které nás přesahuje.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dynamit.Lidé si myslí, že za porušením ochranné hráze bylo spiknutí
promote the use of Europass, including through Internet based servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Köpke, pusťte nám ten film, co jste natočil během demonstrace, abysme se mohli podívat na strůjce toho spiknutí.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda bude obviňována ze spiknutí
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Apoštolové nebyli zbabělci, ale když se dověděli o spiknutí, při kterém měli být kamenováni, jednali rozumně a odešli kázat do Lykaonie, území v Malé Asii v jižní Galácii.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Aw-Mohamed odsoudil džibutský mírový proces jako zahraniční spiknutí a v jedné zvukové nahrávce z května roku 2009 pro somálské sdělovací prostředky přiznal, že jeho ozbrojené síly se podílely na nedávných bojích v Mogadišu.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroParl2021 EuroParl2021
Spiknutí, které bude brzo odhaleno...
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Kennedy byl zabit na základě spiknutí, naplánovaného na nejvyšší úrovni naší vlády... a vykonaného fanatickými zastánci studené války... z Pentagonu a krycího aparátu CIA.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že jihosúdánská vláda zadržela jedenáct vysokých politických představitelů včetně bývalého ministra financí a bývalého generálního tajemníka Súdánského lidového osvobozeneckého hnutí kvůli údajnému spiknutí proti prezidentu Kiirovi; vzhledem k tomu, že dne 23. července 2013 rozpustil prezident Kiir celý vládní kabinet a odvolal viceprezidenta Rieka Machara;
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
A do té doby získám důkaz o spiknutí od svého zdroje.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hrob mý báby, o žádným spiknutí nic nevím.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Když byl v roce 1602 kompromitován účastí na Bironově spiknutí uprchl následující rok do Ženevy a musel přijmout v roce 1606 francouzský protektorát nad svým vévodstvím bouillonským.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
◆ Co předstínilo „spiknutí“ u Izajáše 8:12?
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Je mou povinností informovat vás o spiknutí. "
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřuj v Jehovu — ne ve spiknutí
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
Chlapík jménem William Jeffries mívá noční talk- show o mimozemšťanech, vládních spiknutích
She wouldn' t sayopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno velký, zasraný spiknutí!
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil jsem, že někde na světě se chystá toto spiknutí vzdušných autobusáků.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl jsem součástí žádného spiknutí, Vaše Svatosti!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tam i zpráva o spiknutí, při kterém měl být Ahasverus zavražděn.
Cuba – Commission delegationjw2019 jw2019
Mám taky důkazy, které spojují tohle spiknutí s vaším konzulátem.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, víte kolik jsem tu už dneska měl bláznů, co objevili nějaké spiknutí?
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.