teorie spiknutí
conspiracy theory
spiknutí oor Engels
spiknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conspiracy
en
act of working in secret to obtain some goal
Toto spiknutí je větší, než by jsi si dokázal představit, a bude ještě pokračovat.
This conspiracy has been around longer than you believe you know, and will only continue.
plot
Byla tam i zpráva o spiknutí, při kterém měl být Ahasverus zavražděn.
The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.
Confederacy
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabal · conspiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahřívá mou krev, vidět vás všechny pohromadě...... osnující spiknutí proti mně
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.opensubtitles2 opensubtitles2
Spiknutí, které nás přesahuje.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dynamit.Lidé si myslí, že za porušením ochranné hráze bylo spiknutí
Let's go, beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Köpke, pusťte nám ten film, co jste natočil během demonstrace, abysme se mohli podívat na strůjce toho spiknutí.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda bude obviňována ze spiknutí
I' il buy you a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Apoštolové nebyli zbabělci, ale když se dověděli o spiknutí, při kterém měli být kamenováni, jednali rozumně a odešli kázat do Lykaonie, území v Malé Asii v jižní Galácii.
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Aw-Mohamed odsoudil džibutský mírový proces jako zahraniční spiknutí a v jedné zvukové nahrávce z května roku 2009 pro somálské sdělovací prostředky přiznal, že jeho ozbrojené síly se podílely na nedávných bojích v Mogadišu.
Don' t get so upsetEuroParl2021 EuroParl2021
Spiknutí, které bude brzo odhaleno...
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Kennedy byl zabit na základě spiknutí, naplánovaného na nejvyšší úrovni naší vlády... a vykonaného fanatickými zastánci studené války... z Pentagonu a krycího aparátu CIA.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že jihosúdánská vláda zadržela jedenáct vysokých politických představitelů včetně bývalého ministra financí a bývalého generálního tajemníka Súdánského lidového osvobozeneckého hnutí kvůli údajnému spiknutí proti prezidentu Kiirovi; vzhledem k tomu, že dne 23. července 2013 rozpustil prezident Kiir celý vládní kabinet a odvolal viceprezidenta Rieka Machara;
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
A do té doby získám důkaz o spiknutí od svého zdroje.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hrob mý báby, o žádným spiknutí nic nevím.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Když byl v roce 1602 kompromitován účastí na Bironově spiknutí uprchl následující rok do Ženevy a musel přijmout v roce 1606 francouzský protektorát nad svým vévodstvím bouillonským.
You gotta go back there and talk to that guyWikiMatrix WikiMatrix
◆ Co předstínilo „spiknutí“ u Izajáše 8:12?
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Je mou povinností informovat vás o spiknutí. "
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřuj v Jehovu — ne ve spiknutí
Tell him yourselfjw2019 jw2019
Chlapík jménem William Jeffries mívá noční talk- show o mimozemšťanech, vládních spiknutích
He' s got Miria trapped in a turshem sphereopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno velký, zasraný spiknutí!
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil jsem, že někde na světě se chystá toto spiknutí vzdušných autobusáků.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl jsem součástí žádného spiknutí, Vaše Svatosti!
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tam i zpráva o spiknutí, při kterém měl být Ahasverus zavražděn.
They took the keys!jw2019 jw2019
Mám taky důkazy, které spojují tohle spiknutí s vaším konzulátem.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, víte kolik jsem tu už dneska měl bláznů, co objevili nějaké spiknutí?
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.