specializovaná společnost oor Engels
specializovaná společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dedicated company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku BNPP TC: specializovaná společnost, která působí jako svěřenský správce vzájemných fondů spravovaných podnikem BNPP AMC,
Full dress inspection kitEuroParl2021 EuroParl2021
najmout specializované společnosti, např. společnosti poskytující energetické služby, aby prováděly projekty jejich jménem;
What do you think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
podniku BOB TC: specializovaná společnost, která působí jako svěřenský správce vzájemných fondů spravovaných podnikem BOB AMC.
And to recognize what' s realEuroParl2021 EuroParl2021
Odvolací senát měl tudíž správně za to, že je třeba ověřit, zda specializovaná společnost zachovala péči vyžadovanou okolnostmi.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Tím se zabývají specializované společnosti: železniční společnosti jsou pouze jedním z příkladů.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Financování vývozních transakcí (právně a hospodářsky) nezávislou projektovou společností, např. specializovanou společností, s ohledem na investiční projekty
For somebody like you, you sure can run fasteurlex eurlex
GŘ SANCO využívá při organizování kontrol ex post rovněž specializovanou společnost.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Každoročně se také musí provádět externí audit realizovaný specializovanou společností (36).
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Typickým příkladem je svěření služeb IT specializovaným společnostem IT
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaoj4 oj4
Typickým příkladem je svěření služeb IT specializovaným společnostem IT.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
podnik Meda je mezinárodní specializovaná společnost, která vyrábí a distribuuje léčiva.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně nejaktivněji ke změnám na úrovni Unie vyzývaly nevládní organizace a specializované společnosti (např. klasifikační společnosti).
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Specializované společnosti vytvářejí mokřady a pak podíly v nich prodávají stavebním společnostem.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Každá strana si může na provedení testování bezpečnosti sjednat specializovanou společnost, pokud tato společnost:
Crockett, around the back, down the alley!EuroParl2021 EuroParl2021
Dnes je v Evropě stále častěji poskytují specializované společnosti.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 byla specializované společnosti zadána studie na téma politiky týkající se budov Společenství.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Investice přebývajících finančních prostředků do finančních portfolií a realitních portfolií řízených specializovanými společnostmi
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IrantmClass tmClass
Komise konstatuje, že SNCB přistoupila k podrobné analýze kupce ABX-WW, a to zejména prostřednictví specializované společnosti.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Jelikož soukromé vlastnictví letadel je dosti nákladné, převažuje nyní trend externího zajišťování správy a provozu letadel u specializovaných společností.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
A konečně ostrahu domu nezajišťovala specializovaná společnost pověřená zvláštní ochranou této nemovitosti 24 hodin denně 7 dní v týdnu.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto scénáře provádějí výzkum a vývoj často specializované společnosti, výzkumné ústavy nebo akademické instituce, které se nezabývají využíváním výsledků.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
3061 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.