specializace výroby oor Engels
specializace výroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product specialisation
production specialization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
specializace výroby, včetně dohod nezbytných k jejímu dosažení
I' ve made a terrible mistakeeurlex eurlex
c) specializace výroby, včetně dohod nezbytných k jejímu dosažení,
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obecně můžeme průmyslové distrikty definovat jako místní homogenní výrobní systémy vyznačující se výraznou koncentrací průmyslových firem, většinou malé a střední velikosti, s vysokou úrovní specializace výroby.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
— podniku Holzindustrie Maresch: výroba dřevěných výrobků a specializace na výrobu řeziva,
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podniku Galvex Estonia: specializace na výrobu a prodej výrobků z galvanizované oceli
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceoj4 oj4
podniku Galvex Estonia: specializace na výrobu a prodej výrobků z galvanizované oceli.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Jsme česká farmaceutická společnost se sídlem v Praze se specializací na výrobu pevných lékových forem - tablety, potahované tablety a tobolky.
Just make sure they' re not lateCommon crawl Common crawl
Carsid bude mít při výrobě bram dvě specializace, tedy jednu specializaci integrovaného odlévání s výrobní kapacitou #,# milionů tun ročně, která bude určena pro Duferco, a elektrickou specializaci, jejíž výroba bude rozdělena mezi Cockerill ([...]) a valonské podniky Duferco ([...]
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponoj4 oj4
Carsid bude mít při výrobě bram dvě specializace, tedy jednu specializaci integrovaného odlévání s výrobní kapacitou 1,8 milionů tun ročně, která bude určena pro Duferco, a elektrickou specializaci, jejíž výroba bude rozdělena mezi Cockerill ([...]) a valonské podniky Duferco ([...]).
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že průmyslový rozvoj má pro vnitrostátní hospodářství obrovský transformační potenciál a může nabídnout širší škálu dlouhodobého růstu produktivity než zemědělský vývoz a těžba surovin, díky nimž jsou hospodářství ohrožena otřesy; vyzývá proto země AKT, aby tuto problematiku řešily projektováním a realizací politik založených na industrializaci se zvláštním zaměřením na specializaci výroby a vytváření obchodních kapacit;
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že průmyslový rozvoj má značný transformační potenciál pro vnitrostátní hospodářství a narozdíl od zemědělského vývozu a těžby přírodních zdrojů, které vystavují hospodářství otřesům, může nabídnout širší pole působnosti pro dlouhodobý růst produktivity; žádá proto rozvojové země, aby tento problém řešily prostřednictvím vytváření a realizace industrializačních politik se zvláštním zaměřením na specializaci výroby a tvorbu obchodní kapacity;
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Podle 12. pětiletého plánu rozvoje lehkého a textilního průmyslu v provincii Tianjin jsou nyní v tomto regionu ve výstavbě nové průmyslové parky se specializací na výrobu jízdních kol.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Tuto pověst, jež se opírá o specifické vlastnosti uzeniny, které vyplývají z tradičního způsobu výroby, od sedmdesátých let 20. století posílily specializace a růst výroby.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Reakcí průmyslu na vysoké ceny bylo v minulosti často zvýšení energetické účinnosti a specializace na výrobu o vysoké přidané hodnotě, ovšem lze argumentovat, že prostor pro toto se zmenšuje.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
[42] Podle čl. 4 odst. 2 bodu 3 nařízení č. 17 nemusí být dohody, které za svůj jediný předmět mají specializaci při výrobě výrobků, za určitých podmínek oznamovány Komisi.
Therefore a commonstart to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho rovněž nelze vyloučit, že pokud by uložení cel na vývozy od jejich výrobců ve spojení v ČLR snížilo rozdíl v nákladech na zboží vyrobené v ČLR a ve Společenství a dodávané na trh Společenství, uvedení výrobci by dali přednost tomu nesoustředit veškerou výrobu mimo Společenství za účelem specializace výroby určitých modelů v určitých oblastech nebo za účelem rozložení rizika
No Sanjay, no problemoj4 oj4
Kromě toho rovněž nelze vyloučit, že pokud by uložení cel na vývozy od jejich výrobců ve spojení v ČLR snížilo rozdíl v nákladech na zboží vyrobené v ČLR a ve Společenství a dodávané na trh Společenství, uvedení výrobci by dali přednost tomu nesoustředit veškerou výrobu mimo Společenství za účelem specializace výroby určitých modelů v určitých oblastech nebo za účelem rozložení rizika.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Porsche je výrobcem automobilů se specializací na navrhování, výrobu a distribuci sportovních automobilů s vysokým výkonem, sportovních užitkových vozidel (SUV) a sedanů.
No, it' s not, but look at it this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoři dospěli k závěru, že pro posílení tradičních odvětví, např. zemědělství, je zásadní větší diferenciace výroby a specializace.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
nedostatečně rozvinuté mezioborové vztahy s ohledem na výraznou tendenci ke specializaci při využívání určitého zdroje, výrobě určitého typu zboží nebo poskytování určitého typu služby,
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
366 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.