chemické speciality
special chemicals
speciality oor Engels
speciality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specialities
V souladu se zásadou speciality přitom ochranná známka nesmí být chráněna absolutně.
However, under the speciality principle, a trade mark is never protected in the absolute.
specialties
Souhlas hledané osoby může obsahovat i vzdání se ochrany poskytnuté v souladu se zásadou speciality.
The consent of the person sought may include agreement to waiver of protection of the rule of specialty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
93 Mimoto Parlament během jednání ve své odpovědi na ústní otázku tvrdil, že když předsednictvo přijímalo čl. 27 odst. 4 pravidel NPP, zamýšlelo vytvořit pravidlo ve vztahu speciality k pravidlu obsaženému v odst. 3 téhož článku, vybavené některými procesními zárukami ve prospěch poslance, jehož dluh je inkasován cestou započtení.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi vám ukázat naší specialitu.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označení uvedené v odstavci 2 je nepovinné na označeních zaručených tradičních specialit produkovaných mimo Společenství.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
V oblasti obce Nieheim se již na začátku 19. století etabloval „Nieheimer Käse“ jako místní specialita, jež se ve způsobu výroby a zrání liší od jiných druhů sýra z kyselého mléka.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Veřejnoprávní nebo soukromoprávní kontrolní subjekty uvedené v odstavci 1 musí mít pravomoc prosazovat dodržování tohoto nařízení, a to včetně případného ukládání sankcí, pokud zjistí, že nějaký zemědělský produkt nebo potravina, u kterého se používá označení „zaručená tradiční specialita“, neodpovídá požadavkům specifikace.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
SPECIFIKACE PRODUKTU JAKO ZARUČENÉ TRADIČNÍ SPECIALITY
Not if I get that TVEuroParl2021 EuroParl2021
o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit „Kabanosy“ (ZTS)
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
No, podélné parkování je moje specialita.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento článek se použije, aniž jsou dotčeny požadavky na označování stanovené ve zvláštních předpisech Unie, zejména požadavky stanovené nařízením Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (33), a nařízením Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (34).
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Já si dám tu specialitu, slaninu a kafe.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet pusu na zámek je moje osobní specialita.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, specialita podniku.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel má skvělé vybavení, navštívit můžete elegantní americký bar s živou hudbou a vybranou restauraci, kde se podávají milánské a mezinárodní speciality.
At your serviceCommon crawl Common crawl
Specialitu, prosím.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název odrůdy rostlin nebo plemene zvířat může tvořit součást názvu zaručené tradiční speciality za podmínky, že není zavádějící co do povahy produktu
And what is this, huh, once a year?oj4 oj4
zvýšení povědomí o pravosti evropských chráněných označení původu, chráněných zeměpisných označení a zaručených tradičních specialit.
Oh, don' t worry about it, Joenot-set not-set
Podle zásady speciality je tak zapsaná ochranná známka chráněna pouze pro výrobky a služby, které jsou uvedeny v přihlášce k zápisu.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Mamka mi připravila její specialitu míchaný vajíčka a zklamání
He knows what he' s doing perfectly wellopensubtitles2 opensubtitles2
Potěší ji, když ji manžel požádá, aby uvařila nějakou specialitu.“
Penicillinsjw2019 jw2019
Dalším příkladem může být turistický průvodce po Auvergne Le Petit Futé z roku 2012, který šunku „Jambon d’Auvergne“ uvádí jako jednu z gastronomických specialit oblasti.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Lehké svačinky, gastronomické speciality v podobě salátů s přídavkem koření a nálevů (včetně nálevů na saláty)
Turn around, and go to the corn!tmClass tmClass
Při přechodu na systém podpor vyplácených producentům hrají významnou úlohu opatření v oblasti informací a infrastruktury směrem k rozvoji venkova; v tomto ohledu je třeba, aby produkce banánů a jejich uvedení na trh odpovídaly různým normám kvality pro spravedlivé obchodování, produkty ekologického zemědělství, místní druhy nebo osvědčení o zeměpisném původu; v rámci stávajícího turistického ruchu v těchto regionech je možné uvádět banány na trh jako místní specialitu, což může vytvořit vztah spotřebitelů k těmto místním banánům jako k určitému upřednostňovanému výrobku.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Dnešní specialita.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweet Orient se specialitami asijské kuchyně od thajského šéfkuchaře je vhodné prostředí pro neformální obědy či večeře.
Article #a shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Pokud zeměpisné označení, označení původu, zaručená tradiční specialita nebo tradiční výraz pro víno uvedené v prvním pododstavci přestanou být v Unii po skončení přechodného období chráněny, první pododstavec se na zeměpisné označení, označení původu, zaručenou tradiční specialitu nebo tradiční výraz pro víno přestane používat.
a description of the investment policiesEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.