specialista podpory
support professional
specialisté oor Engels
specialisté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specialists
Výkvět právníků, vyšetřovatelů a forenzních specialistů prošetří prohlášení nevinnosti těchto uvězněných osob.
These elite lawyers, investigators, and forensic specialists will examine claims of innocence made by incarcerated individuals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S rozvojem zemědělství vyrostla populace, schopnost ukládat a přerozdělovat vypěstované plodiny a možnost podporovat řemeslníky, specialisty a administrátory.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.WikiMatrix WikiMatrix
Vítejte u Soulmate specialist ( Agentura spřízněných duší ).
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 Specialisté v oblasti tradiční a alternativní medicíny
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Sebastian Lund, soudní znalec, a Patton Plame, počítačový specialista.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.
How' d he fall?News commentary News commentary
Techničtí specialisté (jako pojistní matematici a účetní) však poukázali na to, že omezený časový plán (2004) sníží počet možných řešení, čímž se zavedení některých metod posune až na dobu po ukončení projektu Solventnost II.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu...
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem zděšen když jsem četl druhou a třetí posudkovou zprávu, protože tam bylo tolik dezinformací, bez jakéhokoli podkladu, nebo prakticky bez zmínky vědecké literatury, opravdové vědecké literatury, literatury od specialistů v téhle oblasti.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.8 Definice „manažerů“, „specialistů“ a „absolventů-stážistů“ by měly být podle EHSV formulovány jasněji, aby nejen poskytovaly větší právní jistotu dotčeným společnostem, ale rovněž zaručovaly, že nepřekračují rámec závazků přijatých v rámci dohody GATS a dvoustranných dohod se třetími zeměmi.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
- podporu pochopení a vzájemného učení prostřednictvím seznamování různých osob – specialistů, výzkumných pracovníků a zejména sociálních partnerů.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Byl to nějaký specialista přes environmentální design
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Kritéria výběru vezmou v úvahu způsobilost a zkušenost uchazečů, jejich reprezentativnost a schopnost přispět ke strategickým úvahám a podporují vyváženost mezi specialisty z různých druhů dopravy
Okay, you can' t dieeurlex eurlex
Poslední návštěva lékaře specialisty (kvůli vlastnímu zdraví)
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Ničí také můj sen, že si za jméno napíšu „specialista v kostním lékařství“.
Hello.... Meant something to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konečně, právní specialista vyslechnutý vnitrostátním předkládajícím soudem neodkazoval na relevantní judikaturu Symvoulio tis Epikrateias (Státní rada), Areios Pagos ( Kasační soud) nebo Evropského soudu pro lidská práva uvedenou v písemném vyjádření řecké vlády
Human insistenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specialisté na zrání sýrů disponují znalostmi a dovednostmi, které jim umožňují kontrolovat růst povrchové flóry za přesně stanovené teploty, vlhkosti a délky zrání.
She really is a prodigyEuroParl2021 EuroParl2021
Komise se domnívá, že definice „specialisty“ v čl. 3 písm. f) této směrnice je v souladu s rovnocennou definicí („osoba, jež má neobvyklé znalosti“) použitou v listině specifických závazků EU připojené k Všeobecné dohodě WTO o obchodu službami (GATS).
Abbreviations and symbolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virtuální panely jsou svolávány za účelem přezkoumání pacientovy diagnózy a léčby a účastní se jich lékařští specialisté z různých odborných center z celé EU.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za účelem provádění klinických zkoušek, může být považována za ekvivalentní příslušně kvalifikovanému lékařskému specialistovi každá další osoba, která je svou profesní kvalifikací oprávněna provádět tyto zkoušky
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex eurlex
Oprava oznámení o otevřených výběrových řízeních – Administrátoři (AD 5/AD 7) Specialisté v oblasti právního výzkumu: EPSO/AD/295/15 – Právníci specializovaní na bulharské právo (BG), EPSO/AD/296/15 – Právníci specializovaní na německé právo (DE), EPSO/AD/297/15 – Právníci specializovaní na chorvatské právo (HR), EPSO/AD/298/15 – Právníci specializovaní na irské právo (IE), EPSO/AD/299/15 – Právníci specializovaní na litevské právo (LT), EPSO/AD/300/15 – Právníci specializovaní na slovenské právo (SK)
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Četař Simon Allen je specialistou rozvědky.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ošetřující lékař a komisí certifikovaný specialista na intenzivní péči.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jen specialista bezpečnosti, Johne.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makroekonomie je možná jediný aplikovaný ekonomický obor, v�němž má hlubší studium za následek větší propast mezi specialistou a reálným světem, neboť specialisté mají sklon spoléhat na vysoce nerealistické modely, které obětují relevantnost ve prospěch technické preciznosti.
Maybe I' il go for a swim, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já jsem specialista, já už mám nárok.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.