rozpočtová specifikace
budgetary specification
specifikace oor Engels
specifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specification
en
explicit set of requirements
Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví pravidla týkající se podoby specifikace.
The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.
spec
Kam se poděly specifikace, které jste měl celý týden?
What happened to the specs that you've had for a week?
specs
Kam se poděly specifikace, které jste měl celý týden?
What happened to the specs that you've had for a week?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
specifications · stipulation · statement · term sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„technickým předpisem“ technické specifikace a jiné požadavky nebo předpisy pro služby včetně příslušných správních předpisů, jejichž dodržování je při uvedení na trh, při poskytování služby, při usazování poskytovatele služeb nebo při používání v členském státě nebo na jeho větší části závazné de iure nebo de facto, jakož i právní a správní předpisy členských států zakazující výrobu, dovoz, prodej nebo používání určitého výrobku nebo zakazující poskytování nebo využívání určité služby nebo usazování poskytovatele služeb, s výjimkou předpisů stanovených v článku 7.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Lepidla pro netlakové termoplastické potrubní systémy – Specifikace
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
podmínky pro stanovení podrobných specifikací použitelných na vybavení letiště a pro jejich oznámení žadateli;
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Tento kontrolní subjekt vykonává kontrolu shody produktu se specifikací na základě článků 10 a 11 nařízení (ES) č. 510/2006.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Specifikace stanoví jednotlivé podmínky a požadavky pro přijímač GNSS, který je buď mimo tachograf nebo je jeho součástí, a v případě, že se nachází mimo tachograf, jakým způsobem propojit GNSS s dalšími údaji o pohybu vozidla.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
V důsledku toho musí zadavatelé jako kritéria pro zadání přijmout buď „hospodářsky nejvýhodnější nabídku“, nebo „nejnižší cenu“, přičemž bude zohledněno, že v případě nejnižší ceny odkáží na přiměřené kvalitativní standardy pomocí technických specifikací nebo podmínek realizace zakázky.
Right, because you' re a businessmannot-set not-set
32010 R 0317: nařízení Komise (EU) č. 317/2010 ze dne 16. dubna 2010, kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc pro zaměstnávání zdravotně postižených osob pro rok 2011 pro účely výběrového šetření pracovních sil podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Úř. věst. L 97, 17.4.2010, s.
Somewhere elseEuroParl2021 EuroParl2021
Aby se zajistilo, že budou při opakovaných zkouškách a měřeních získány reprodukovatelné výsledky, musí zařízení ke generování zkušebních signálů a jeho uspořádání odpovídat specifikacím, které byly použity během dané kalibrační fáze (body 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 a 10.2).
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 20 Návrh nařízení Bod odůvodnění 11 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (11) Obsah a technické specifikace evropského cestovního dokladu pro navracení by měl být harmonizován za účelem zajištění vyšších technických a bezpečnostních norem, zejména pokud jde o ochranu proti padělání a pozměňování.
from the grieved expression in your eyesnot-set not-set
( 3 ) Rozhodnutí Komise 2010/713/EU ze dne 9. listopadu 2010 o modulech pro postupy posuzování shody, vhodnosti pro použití a ES ověřování, které mají být použity v technických specifikacích pro interoperabilitu přijatých na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES (Úř. věst. L 319, 4.12.2010, s.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurlex2019 Eurlex2019
Obdobně modely, které jsou beze změn nebo se liší od modelů prodávaných v předchozím roce pouze konečnou úpravou, mohou vyhovovat i nadále bez nutnosti předkládat nové údaje ze zkoušek, nemění-li se jejich specifikace
How do I know this isn' t just another trick?oj4 oj4
Je-li kombinováno několik druhů bezpečnostních zařízení, musí každý z nich splňovat definované specifikace a splňovat standardy stanovené v této kapitole, a to jak samostatně, tak v kombinaci.
You' re home really earlyEurlex2019 Eurlex2019
Fyzikálně-chemické a organoleptické vlastnosti olejů uvedené ve specifikaci nebyly změněny.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně v tomto ohledu tvrdí, že bod 10 odůvodnění napadeného nařízení obsahuje chybný popis skutkového stavu, neboť přechodná vnitrostátní ochrana v Itálii zanikla v důsledku toho, že nebyl přijat vlastní kontrolní plán specifikace produkce.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Rady o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu
Which means we thought about God once a week foran houreurlex eurlex
Toto pružné umožnění jiných podmínek je v ostrém rozporu s návrhem Komise nepovolit zdůraznění země původu a specifikace soukromých ekologických standardů, které se po řadu let používají jako základ pro veřejná nebo soukromá národní nebo regionální loga a přispěly k vybudování důvěry spotřebitelů.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayonot-set not-set
5) Vzdálenost xp mezi vjezdovým portálem a měřícím stanovištěm, definice ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minimální délka tunelu i další informace o odvození charakteristického kolísání tlaku viz specifikace uvedená v dodatku J-1, index 96.
He didn' t say thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky jsou stanoveny v bodě 4.2.10.5.2 technické specifikace pro interoperabilitu LOC&PAS.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurlex2019 Eurlex2019
(1) Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření jsou nedílnou součástí specifikací plánu nebo projektu [...], a
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Meteorologické přístroje k monitorování podmínek prostředí v průběhu zkoušky musí splňovat tyto specifikace:
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
Žádost o změnu specifikace názvu „Contea di Sclafani“ (CHOP) v souladu s článkem 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 je zahrnuta do přílohy tohoto rozhodnutí.
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.