spisové číslo zakázky oor Engels
spisové číslo zakázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
file reference number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze skutečností ve spise rovněž vyplývá, že cenové ujednání bylo zřejmě znovu diskutováno s ohledem na tlak vykonávaný hospodářskou soutěží v [důvěrné], v rámci projektu PISP s jednacím číslem [důvěrné], týkajícího se znova zakázky v [důvěrné].
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
2 Vyhlášením zakázky zveřejněným v Doplňku k Úřednímu věstníku Evropské unie (Úř. věst. 2003 s 103) Komise vyhlásila omezené zadávací řízení pod číslem spisu ADMIN/D1/PR/2003/051 na služby cestovní kanceláře související se služebními cestami úředníků a jiných zaměstnanců a všech ostatních osob cestujících na účet nebo na žádost orgánů a subjektů Společenství.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Z písemností ve spisu vyplývá, že podstatné snížení ceny oproti „cenové úrovni“ bylo schváleno v [důvěrné] v rámci projektů PISP s jednacími čísly [důvěrné] a v [důvěrné], v rámci projektu PISP s jednacím číslem [důvěrné], týkajícího se rovněž zakázek v [důvěrné].
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
IV.2.2) Byla použita elektronická dražbaanoneIV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACEIV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech)IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázkyanonePokud ano (vyplňte prosím příslušná okénka):Oznámení předběžných informacíOznámení na profilu kupujícíhoČíslo oznámení v Úř. věst.: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)Oznámení o zakázceZjednodušené oznámení o zakázce (DNS)Číslo oznámení v Úř. věst.: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex anteČíslo oznámení v Úř. věst: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)Jiná předchozí zveřejněníČíslo oznámení v Úř. věst.: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)4Jednotný formulář 3 – CS]
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
4 Dne 29. července 2003 Komise jednající na základě nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení vztahující se k všeobecnému rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, s. 1; Zvl. vyd. 01/04, s. 145), zveřejnila v Doplňku k Úřednímu věstníku Evropské Unie (Úř. věst. 2003, S 143) nové vyhlášení omezeného zadávacího řízení pod číslem spisu 2003/S 143-129409 na služby cestovní kanceláře spojené se služebními cestami úředníků a jiných zaměstnanců a všech ostatních osob cestujících na účet nebo na žádost orgánů a subjektů Společenství (oddíl II.1.6 vyhlášení zakázky).
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
VáhaIV.2.2) Byla použita elektronická dražbaanoneIV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACEIV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem / zadavatelem (je-li to relevantní)IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázkyanonePokud ano (vyplňte prosím příslušná pole):Pravidelné předběžné oznámeníOznámení o kvalifikačních systémechOznámení předběžných informacíOznámení na profilu kupujícíhoČíslo oznámení v Úř. věst: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)Oznámení o zakázceZjednodušené oznámení o zakázce (DNS)Číslo oznámení v Úř. věst.: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)Jiná předchozí zveřejněníČíslo oznámení v Úř. věst.: /S– ze dne // (dd/mm/rrrr)4Jednotný formulář 15 – CS]
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
[IV.1.2) Bude použita elektronická dražbaanonePokud ano, uveďte další informace o elektronické dražbě (ve vhodných případech)IV.2) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACEIV.2.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech)IV.2.2) Doba trvání systému kvalifikaceDoba platnosti: od // (dd/mm/rrrr) do // (dd/mm/rrrr)Neomezené trváníJinéIV.2.3) Obnovení systému kvalifikaceanonePokud ano, uveďte doklady nezbytné pro posouzení, zda byly požadavky splněny:ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACEVI.1) JEDNA NEBO VÍCE ZAKÁZEK SPADAJÍCÍCH DO SYSTÉMU KVALIFIKACE SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍanonePokud ano, uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy:VI.2) DALŠÍ INFORMACE (ve vhodných případech)VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ4Jednotný formulář 7 - CS]
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.