Spiš oor Engels
Spiš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spiš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiše naopak, ujišťuji vás.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiš jsi chtěl maminku.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci spiše dál od těch obchodů a vůbec a... s někýms i vyjít a opravdu si popovídat.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiš slepý býk se poraziti dává než slepé jehně, jeden meč líp bije, než pěti meči když se často mává.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Na sklonku 15. století (1488–1493) se majiteli Spišského hradu a později i župany Spiše stal rod Zápolských, kteří si postavili v kostele sv. Martina novou gotickou kapli.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Dobře víme, že v zemích východní Evropy, je Coca-Cola spiše ideologický než osvěžující nealkoholický nápoj.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červnu 1919 polští vojáci opět obsadili severní Spiš a také severní Oravu.
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
Spiše naopak, ujišťuji vás
Open your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Spiš je to skandál
Target should be clear if you go in low enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Spiš je to skandál.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Spišské párky“ mají dobrou pověst nejen na Spiši, na Slovensku a v České republice, ale dokonce i v zahraničí (Viršle, viršlicky, spišské .... SME. Denník. Bratislava: Petit Press 7.9.1996, s.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Spiš je podloudný
His army' s deserting him as if he had the leprosyopensubtitles2 opensubtitles2
Spiš mohla onemocnět v Karakasu, než v New Jersey
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tím myslím nečistotu spiš než zfalšování kriminálních důkazů.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiš je to mazané.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polští vojáci obsadili Spiš 6. listopadu 1918, ale po porážce u Kežmarku 8. prosince 1918 byli přinuceni ustoupit.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Je to spiše neurologické
Honey, sit up straightopensubtitles2 opensubtitles2
Je to spiše neurologické.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé celého Spiše a Oravy (včetně území ztracených v letech 1920–1924) vytvořily instituce podobné institucím ve zbylém Československu (samostatné Slovensko opět přestalo existovat) a odolávaly polským úřadům, které se snažily obsadit tato území a obnovit hranice před rokem 1938.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Penzion Kiska, který byl v roce 2008 kompletně zrenovovaný, najdete přímo v historickém centru Kežmarku ležícím v půvabném regionu Spiše, asi 10 km severně od Popradu.
That' s not the message we want to sendCommon crawl Common crawl
Patří k vzácným příkladům manýristických oltářů na Spiši.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Na začátku 13. století si obyvatelé Spiše vytvořili svou vlastní církevní organizaci nazvanou Bratrstvo 24 duchovních královských farností, která užívala řadu výhod místních představených.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Poslední vlna Němců přišla na Spiš v 15. století.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Obec leží v Hornádské kotlině v regionu Spiš.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.