spíše levný oor Engels
spíše levný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheapish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo spíš levně pronajali!
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyopensubtitles2 opensubtitles2
Je to spíše rychlé a levné, ale je to pro dobrou věc.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto referenční hodnotu lze považovat spíše za konzervativní, jelikož levné dovozy z Číny byly v té době již na trhu přítomny.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Spíš takhle holky končí v levném hotelu s nějakým 34letým Lutherem.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď nabízí jediné slovo: uhlí – anebo spíš skutečnost, že uhlí je levné a je ho dostatek.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho podstatné cenové podbízení zjištěné u dovozů z Norska a Faerských ostrovů svědčí spíše o tom, že levné dovozy z Norska a Faerských ostrovů byly pro zpracovatele atraktivní pro jejich nízké ceny.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Tato doprava je čím dál intenzivnější, a to tím spíše, že se v průběhu času stala poměrně levnou.
Michael, don' t I even get a kiss?Europarl8 Europarl8
Vzhledem k tomu, že Komise byla schopna spočítat rozdíl mezi ziskovou prodejní cenou a skutečnou prodejní cenou suroviny, zastává společnost názor, že by bylo vhodnější upravit ceny levné suroviny spíše než zamítnout žádost o zacházení jako v tržním hospodářství.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že Komise byla schopna spočítat rozdíl mezi ziskovou prodejní cenou a skutečnou prodejní cenou suroviny, společnost zastává názor, že by bylo vhodnější upravit ceny levné suroviny spíše než zamítnout žádost o zacházení jako v tržním hospodářství.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak proto, že povaha problému se vlastně často týká levných dovozů z určitých zemí spíše než celkového a náhlého nárůstu dovozů.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Je levný a rychlý, obecně však vykazuje spíše falešné pozitivní výsledky (křížové reakce) a falešné negativní výsledky (inhibice fenolovými molekulami v bramborovém extraktu
You see the flash drive?eurlex eurlex
Je levný a rychlý, obecně však vykazuje spíše falešné pozitivní výsledky (křížové reakce) a falešné negativní výsledky (inhibice fenolovými molekulami v bramborovém extraktu).
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Spíše se má za to, že cenový tlak vyvíjený levným dumpingovým dovozem z ČLR vedl ke snížení cenové hladiny svíček na trhu Společenství.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Spíše se má za to, že cenový tlak vyvíjený levným dumpingovým dovozem z ČLR vedl ke snížení cenové hladiny svíček na trhu Společenství
Looks like we have a problemoj4 oj4
Snaží se o prémiový vzhled použitím zlaté, červené a bílé barvy, ale celkové rozložení do bloků dodává stránkám spíš levný vzhled.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levné peníze ze zahraničí přidaly šťávu už beztak křehké finančně regulační a kontrolní struktuře, která potřebovala spíš kázeň než příliv hotovosti.
Where is arthur?News commentary News commentary
Nákup kvalitní matrace na eshopu - tento prodejní kanál je vhodný spíše pro koupi levné matrace.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barry Lituchy: " Nepředpokládalo se, že místa jako Balkán a zbytek východní Evropy by měla být ve společenství národů kolegiální a rovnoprávná, ale spíše se očekávalo, že budou trhem pro západní průmyslové zboží. Očekávalo se, že budou trhem pro levnou pracovní sílu.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákup kvalitní matrace na eshopu - tento prodejní kanál je vhodný spíše pro koupi levné matrace vhodné například pro občasné použití.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Něco podobného bych čekala spíše v místech s levnými předměty z plastu.
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena na českém trhu byla přijatelná a pro veškerý západní svět pak spíše než cokoliv jiného levná.
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho je Cainiao určeno spíše pro malé a levné zásilky; převážně se jedná o ekonomické pozemní dopravce bez schopnosti plného sledování.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyzkoušeli jsme levný mikroskop, takovou spíše hračku, ale upřímně – kvalita byla mizerná a konstrukce bídná.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.