spíše chladný oor Engels
spíše chladný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coldish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokračování spíše chladná a zimy nejsou pokusem zastavit opakování przedwiosennego vývoje přírody.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantCommon crawl Common crawl
Vinařskou oblast „Bourgogne“ svlažuje spíše chladné oceánské podnebí.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurlex2019 Eurlex2019
Je-li pokoj spíše chladný, barva s teplým odstínem bude vytvářet pocit tepla.
Oh, look at those titsjw2019 jw2019
Bylo tu spíše chladno.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravdě, lidem připadám spíš chladná, úřední, beze smyslu pro humor.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tady uvnitř je spíš chladno.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnebí se vyznačuje spíše chladnými zimami a suchými, horkými léty.
without a babyEuroParl2021 EuroParl2021
Popravdě, lidem připadám spíš chladná, úřední, beze smyslu pro humor
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Co se týče akčních plánů pro energetickou účinnost, jejich start byl spíše chladný.
Do not remove the padlocksEuroparl8 Europarl8
Noci jsou spíše chladné, což má příznivý vliv na chuť vína.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EuroParl2021 EuroParl2021
Více a více lidí má pocit, že jednání Komise určuje spíše chladná technokracie než sociální prospěch.
Just a... tiny tasteEuroparl8 Europarl8
Spíše chladné klima v oblasti produkce podle mnohých autorů způsobuje vyšší obsah polyfenolů v oleji.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Vzdor společnému nepříteli však byly československo-polské vztahy spíše chladné kvůli trvajícím pohraničním sporům.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
Protože na jedné straně máme vřelého a přátelského Einsteina, a na té druhé je spíše chladný, stárnoucí a do sebe uzavřený Kurt Gödel.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl si velmi blízký se svou matkou, silnou osobností, která ho velmi ovlivňovala, na rozdíl od otce, jenž byl spíše chladný a odtažitý.
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
Zima byla ten rok mírná, bylo spíš mokro než chladno.
You mean the current yearLiterature Literature
Spíše vlhké a chladné klimatické podmínky ovlivněné blízkostí Severního moře jsou ideální pro chov prasat, který ve Vestfálsku ve velké míře probíhá dodnes.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Poměrně chladné podnebí má spíše příznivé účinky.
Do you believe me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o teploty, zimy jsou chladné, jara spíše teplá s velmi malým množstvím mrazíků a léta teplá, během nichž jsou noci ochlazovány bouřkovými přeháňkami.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Eurlex2019 Eurlex2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.