splatná částka oor Engels
splatná částka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amount due
Na běžné účty zaměstnanců se splatná částka připíše nejpozději během posledního pracovního týdne v měsíci.
Staff members' current accounts shall be credited with the amount due not later than the last working week of the month.
payable amount
Splatná částka však může být na úrovni podniku omezena na 4 % hrubé přidané hodnoty dotčeného podniku.
However, the payable amount can be limited at undertaking level to 4 % of the gross value added of the undertaking concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K závazkům vkladatele vůči úvěrové instituci se při výpočtu splatné částky nepřihlíží.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet poplatků – splatná částka poplatku
Godiva, and oysters in the half shellEurlex2019 Eurlex2019
iib) ð věřitel ï neobdržel splatnou částku včas, s výjimkou případu, kdy za takové prodlení není dlužník odpovědný.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
datum, dokdy se musí splatná částka uhradit zúčtovanými finančními prostředky na jmenovaný bankovní účet dražitele
Dude!Where are we going?oj4 oj4
a) ústřední protistrana zakročí, aby převzala dodání povolenek a uhradila platbu splatné částky dražiteli;
Has it been five years?Eurlex2019 Eurlex2019
splatná částka je považována za součást dočasného vysokého zůstatku ve smyslu čl. 6 odst. 2; nebo
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
— půjčky a jiné splatné částky s výjimkou těch, které mají být splaceny do 90 dnů,
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Výpočet poplatků – splatná částka poplatku
And you even took money for cleaning the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
V rámci splatných částek je třeba rozlišovat:
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
„celkovou částkou splatnou spotřebitelem“ celková částka splatná spotřebitelem ve smyslu čl. 3 písm. h) směrnice 2008/48/ES;
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesnot-set not-set
Pokud je výfukové potrubí v celním prohlášení navrženo k propuštění do volného oběhu, činí splatná částka 45 EUR
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Pokud je z důvodu vyšší moci splatná částka nižší než částka vyplacená předem, zvýšení o 15 % se nepoužije.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li splatné částky uhrazeny během roku, jsou přičteny k částce nákladů za následující rok (3).
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurlex2019 Eurlex2019
- splatná částka daně, není-li použit zvláštní režim, pro který tato směrnice tento údaj nepřipouští,
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
půjčky a jiné splatné částky s výjimkou těch, které mají být splaceny do 90 dnů, a
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Splatná částka nesmí:
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
— splatná částka daně, není-li použit zvláštní režim, pro který tato směrnice tento údaj nepřipouští,
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
– splatná částka daně, není-li použit zvláštní režim, pro který tato směrnice tento údaj nepřipouští,
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Platby splatných částek na účet vyplácejícího subjektu
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Včasná platba byla zaznamenána u 99,5 % splatných částek v rámci třetí splátky ze strany 99,4 % dotčených producentů.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Na běžné účty zaměstnanců se splatná částka připíše nejpozději během posledního pracovního týdne v měsíci.
Let her say iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hodnota zakázky se počítá na základě celkové splatné částky bez DPH podle odhadu ECB.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
7339 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.