splatnost faktur oor Engels
splatnost faktur
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
due date for invoices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splatnost faktur Old Herold, s.r.o., činila # dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba
Sometimes a hug is goodoj4 oj4
Takže, pane Valisi, splatnost faktur je třicet kalendářních dní?
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mé vlastní zemi jsou dvě skupiny investorů, kteří poměrně často nedodržují lhůty splatnosti faktur.
Everything went as plannedEuroparl8 Europarl8
Splatnost faktury do 14 dnů ode dne převzetí zboží zákazníkem.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Common crawl Common crawl
povinnost zaplatit společnosti EDF Luminus smluvní úrok z této částky ode dne splatnosti faktur;
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Splatnost faktury za dodané zboží je 60 dnů od jejího doručení kupujícímu.
Well, a purifying plantCommon crawl Common crawl
Bylo zjištěno, že v některých případech byla platba odložena o čtyři až šest měsíců po datu splatnosti faktury.
The store detective!Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto podmínky zahrnují počet dnů splatnosti faktury.
Stop bagging on the ratsupport.google support.google
Splatnost faktur Old Herold, s.r.o., činila 40 dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě platí, že nová 60 denní lhůta splatnosti faktury začíná běžet ode dne prokazatelného obdržení správně opravené faktury.
Led, may I remind you, by a British- serving officerCommon crawl Common crawl
V mnoha členských zemích EU jsou běžnou praxí devadesátidenní a delší lhůty pro splatnost faktur vyžadované veřejnoprávním sektorem a velkými podniky.
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroparl8 Europarl8
Splatnost faktur Old Herold, s. r. o., činila 40 dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Většina zákazníků společnosti Nutriart prodloužila splatnost faktur ze 120 na 240 dní, což vedlo k tomu, že společnost Nutriart trpěla nedostatečným peněžním tokem.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Komise zjistila, že splatnost návrhů bankovních akceptů společností zařazených do vzorku je ve většině případů od 6 měsíců do 12 měsíců od data splatnosti faktury.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroParl2021 EuroParl2021
úroky z prodlení za období mezi okamžikem splatnosti faktur za přepravu a okamžikem jejich skutečného splacení: 81 817,25 eur bez daně a 6 344,17 USD,
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Jiný vyvážející výrobce zopakoval, že ze systému bankovních akceptů nezískal žádnou výhodu, jelikož v jeho případě se žádná platba neuskutečnila po dni splatnosti faktury nebo bankovního akceptu.
For me, it' s just a pastimeEurlex2019 Eurlex2019
částka ve výši [#–#] milionů PLN bude použita na financování dalšího nahromadění zásob, zvýšení splatných pohledávek kvůli prodloužení lhůt splatnosti faktur pro odběratele a zkrácením platebních lhůt pro dodavatele
It' s such a nice eveningoj4 oj4
obchodní úvěry poskytnuté dodavateli, které společnosti Odlewnia Śrem povolují delší dobu splatnosti faktur za materiál a služby, než je obvyklé; polské orgány toto vyčíslily na částku #,# milionu PLN
Allison wants him at GD aliveoj4 oj4
obchodní úvěry poskytnuté dodavateli, které společnosti Odlewnia Śrem povolují delší dobu splatnosti faktur za materiál a služby, než je obvyklé; polské orgány toto vyčíslily na částku 2,5 milionu PLN,
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
částka ve výši [50–100] milionů PLN bude použita na financování dalšího nahromadění zásob, zvýšení splatných pohledávek kvůli prodloužení lhůt splatnosti faktur pro odběratele a zkrácením platebních lhůt pro dodavatele,
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že i když družstvo zavedlo určitá úsporná opatření, jako je snižování mezd, nová sjednání nájemních smluv, odložení splatnosti faktur, nabízení výrobků za nižší ceny a snížení provozních nákladů, bylo nuceno obchody jeden po druhém zavřít;
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
660 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.