společenský život oor Engels
společenský život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social life
Pravděpodobně jako dítě neměl dovoleno vést společenský život.
Probably wasn't allowed to have a social life as a child.
social life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omlouvám se, že jsem zasáhla do Rhodina společenského života.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proměnila společenský život, způsoby, jimiž jsme, hovoříme, milujeme a tak dále.
Do me a favour, will you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zasahuje strach do vašeho společenského života nebo výběru zábavy?
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
Pro podnikavý postoj je charakteristická iniciativa, aktivita, nezávislost a inovace v osobním a společenském životě i v práci.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Máte aktivní společenský život, hodně přátel.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro podnikavý postoj je charakteristická iniciativa, aktivita, nezávislost a inovace v osobním a společenském životě i v práci
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.oj4 oj4
Měl by jim pomoci najít kvalitní pracovní místa a účastnit se společenského života.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Matka jim nedovolovala účastnit se společenského života španělské šlechty.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Tak tohle znamená žít společenským životem?
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV by rád zdůraznil skutečnost, že digitální technologie hrají v našem hospodářství a společenském životě stále významnější úlohu.
People call me a scholar.They say I find things usefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po tom večírku můžu určitě ze seznamu vyškrtnout společenský život.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně jako dítě neměl dovoleno vést společenský život.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že můj společenský život, než jsem měl Simona, taky za moc nestál
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?opensubtitles2 opensubtitles2
A neboj se. Mám na práci důležitější starosti než společenský život Blair.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj společenský život by měl být víc než jen sledovat Dobrou manželku s mojí matkou.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto tři okruhy událostí navzdory svým odlišnostem ilustrují společně několik hluboce zakořeněných rysů společenského života ve Francii.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Také napětí sílí, neboť Ahmadínedžád splnil své předvolební sliby a prosadil islámská omezení ve společenském životě.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekNews commentary News commentary
Ráda bych si to odbyla a vrátila se zpět ke svému společenskému životu.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla, kterými se řídí společenský život.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušili její oblíbený seriál na Animal Planet a ta skupina byla 90% její společenského života.
Everythingis so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za A, je nemožné mít v Bluebellu něco jako společenský život.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj proti diskriminaci ve všech oblastech společenského života je třeba považovat za prioritu.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Jo, náš společenský život je teď prostě šílený.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledních let Sovětského svazu byl aktivně zapojen do gruzínského společenského života.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Každý má svůj ale tohle je ubožák bez společenského života.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4287 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.