společnost s ručením omezeným na akcie
private company limited by shares
společnost s ručením omezeným oor Engels
společnost s ručením omezeným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limited liability company
en
type of company
limited partnership
V případě investiční osobní společnosti s ručením omezeným musí být nejméně jeden veřejný společník zapsán v Irsku v obchodním rejstříku.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
limited company
en
limited (liabitity) company
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limited liabitity company · private limited liability company · Incorporated · private company limited · private limited company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Společnost s ručením omezeným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Limited liability company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původně provozovala letiště Lübeck společnost s ručením omezeným, FLG, jejíž jediným společníkem bylo hanzovní město Lübeck.
Show me on my neckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HU: Obchodní přítomnost má formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti, pobočky nebo zastupitelské kanceláře.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společnost s ručením omezeným by si rovněž ponechala čistý zisk po uhrazení těchto výdajů.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
„Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Převod obchodních podílů společnosti s ručením omezeným“
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
10 ISt je společností s ručením omezeným založenou podle německého práva.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Tyto společnosti měly status jednočlenné společnosti s ručením omezeným (neboli EURL
Therefore, I don' t shoot themoj4 oj4
Společnost Swedish Space Corporation je státem vlastněná společnost s ručením omezeným s provozy ve Švédsku
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightoj4 oj4
Z právního pohledu je také zřejmé, že podílníci finančních družstev jsou podílnici „společnosti s ručením omezeným“.
During the time that reforestation takes, thesepeople need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Jako vodohospodářská nebo kanalizační společnost může být ustanovena pouze společnost s ručením omezeným (čl. 6 odst. 5).
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
KG Kommaitgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH ist (akciová společnost s ručením omezeným).
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
HU: Obchodní přítomnost má formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti, pobočky nebo zastupitelské kanceláře.
No, he' s not a spyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Společnost s ručením omezeným.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
GmbH & Co. KG Kommaitgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH ist (akciová společnost s ručením omezeným
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
FI: Požadavek trvalého pobytu u alespoň jednoho auditora finské společnosti s ručením omezeným.
Excuse me, FidelEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost s ručením omezeným „Kerch seaport“/„Kamysh-Burun“
This is my favourite ledger, this is!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato společnost s ručením omezeným byla založena dne 1. ledna 2005.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
10 National Grid Indus je společnost s ručením omezeným, která byla založena podle nizozemského práva.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společnostech s ručením omezeným s jediným společníkem
She learnin ' the whole businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejčastější právní formou je nezávislý podnikatel a jen # % tvoří akciové společnosti nebo společnosti s ručením omezeným
Then we' il beat him togetheroj4 oj4
V současné době je jednodušší organizovat malé podniky jako společnosti s ručeným omezením 2
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Società a Responsabilità Limitata (společnost s ručením omezeným)
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
nákup, držení, řízení a prodej podílů na kapitálu jakékoliv lucemburské či zahraniční společnosti s ručením omezeným;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Právo společností týkající se společností s ručením omezeným s jediným společníkem (kodifikované znění) ***I
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
3306 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.