společnost s vedoucím postavením na trhu oor Engels
společnost s vedoucím postavením na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropě se okázale nedaří využít inovace v IKT k vytvoření mega společností s vedoucím postavením na trhu, jako jsou Google, Microsoft, Apple a Samsung.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečí, že odpadne důležitý konkurent nebo že bude silně oslaben, a tím se nepřímo posílí obě společnosti s vedoucím postavením na trhu T-Mobile a Vodafone, takto neexistuje.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Na trhu balíkových služeb mezi podniky byla Magyar Posta třetím největším účastníkem trhu (16 % tržní podíl), zatímco podíly společností s vedoucím postavením na trhu dosahovaly 57 % a 22 %.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečí, že odpadne důležitý konkurent nebo že bude silně oslaben, a tím se nepřímo posílí obě společnosti s vedoucím postavením na trhu T-Mobile a Vodafone, takto neexistuje
But we already agreed, man!oj4 oj4
— podniku Morgan Stanley: americká celosvětově působící společnost s vedoucím postavením na trhu finančních služeb, která poskytuje širokou škálu služeb v oblasti investičního bankovnictví, portfolií cenných papírů, správy majetku a správy portfolií,
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurlex2019 Eurlex2019
GE a Siemens jsou společnosti s vedoucím postavením na trhu vysoce výkonných plynových turbín o frekvenci 50 Hz, které si celosvětově konkurují a které nabízejí širokou řadu výrobků s přesvědčivými výsledky u většiny technických kritérií.
Gastro-intestinal systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle těchto informací byla Magyar Posta v roce 2011 byl druhým největším účastníkem trhu podnikových balíkových služeb (35 % tržní podíl), přičemž společnost s vedoucím postavením na trhu měla 40 % podíl a třetí největší účastník 15 % podíl.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC)No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Šetření Komise ukázalo, že již před fúzí je GE na celosvětovém trhu (s výjimkou Číny a Íránu) společností s vedoucím postavením na trhu vysoce výkonných plynových turbín o frekvenci 50 Hz s tržními podíly vyššími než 40 %.
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze strany předkládajícího soudu dále zaznívá obava, že – zejména pokud jde o televizní frekvence třetí skupiny digitálních multiplexů(49) – by stanovená úplata mohla nové operátory sítě diskriminovat vůči podnikům, které již na trhu působí (tzv. „incumbents“), zvláště vůči oběma společnostem s vedoucím postavením na trhu, Rai a Mediaset.
If she even found out that this thing had been sent over hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2013 měla společnost Vodafone vedoucí postavení na trhu s podílem ve výši 38 %, pokud jde o počet účastníků, a 44 % z hlediska tržeb.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Spolu s ostatními společnostmi této skupiny má APA vedoucí postavení na trhu tiskových agentur v Rakousku a poskytuje Rakouské republice tradičně různé služby tiskové agentury.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Na většině dotčených vnitrostátních trhů by transakce vedla k dalšímu posílení již nyní vedoucího postavení společnosti Unilever na trhu s jinými deodoranty (s výjimkou Dánska, v němž je předním subjektem na trhu podnik Sara Lee a Unilever je druhý).
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Společnost E.ON má v Maďarsku jasné vedoucí postavení na trhu s dodávkami elektrické energie
Shut up, all of youoj4 oj4
Portugalská společnost Qimonda, která je součástí německého koncernu s vedoucím postavením na trhu, byla v Portugalsku považována za příklad úspěšného podniku, který je v čele svého odvětví.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroparl8 Europarl8
Na to můžete vsadit a vždy se spolehnout – kvalita od společnosti s vedoucím postavením na trhu.
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DKV Euro Service: pracovat pro společnost s vedoucím postavením na trhu - DKV EURO SERVICE
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CETELEM ČR, a.s., byl silnou a stabilní společností s vedoucím postavením na trhu nebankovních poskytovatelů úvěrů.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in anuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DKV Euro Service: pracovat pro společnost s vedoucím postavením na trhu - DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DKV Euro Service je společnost s vedoucím postavením na trhu pro bezhotovostní zásobování dopravců na evropských silnicích.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právní poradenství společnosti Atlas Copco, významné mezinárodní průmyslové společnosti s vedoucím postavením na trhu, v korporátních a pracovněprávních otázkách.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využijte výhod a spolehněte se na Phoenix Contact jako na společnost s vedoucím postavením na trhu v oblasti techniky připojení.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Persidera (dříve Telecom Italia Media Broadcasting – TIMB)(2), jeden z italských operátorů sítě, se domnívá, že byl při přechodu z analogových na digitální frekvence znevýhodněn vůči svým konkurentům, jmenovitě vůči subjektům s vedoucím postavením na trhu – společnostem Rai a Mediaset.
And make the terrace up there a bit biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.