spolupříjemce oor Engels
spolupříjemce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-beneficiary
v případě grantů – na všechny žadatele a příjemce bez ohledu na jejich úlohu (jediný příjemce, koordinátor, spolupříjemce).
for grants — to all applicants and beneficiaries, irrespective of their role (sole beneficiary, coordinator or co-beneficiary).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě grantů – na všechny žadatele a příjemce bez ohledu na jejich úlohu (jediný příjemce, koordinátor, spolupříjemce).
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Koordinátorem je organizace odpovědná za podání návrhu na projekt, kterou musí partneři projektu (spolupříjemci) oficiálně pověřit, aby je reprezentovala a aby s Evropskou komisí podepisovala jakékoli případné dohody o grantu. Koordinátor odpovídá za plán a provádění navrženého projektu a je považován za prvořadého příjemce jakéhokoli následného přidělení grantu.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Aby jednání na různých úrovních zůstávala otevřená, EU poskytovala přizpůsobenou podporu prostřednictvím různých grantů, na kterých se nevládní organizace účastnila jako spolupříjemce podpory.
We have a statement from Lester Bishop confirmingelitreca-2022 elitreca-2022
Koordinátor musí prokázat svou schopnost spolupracovat s partnery projektu (spolupříjemci) a poskytnout důkazy o minulé úspěšné spolupráci alespoň s dvěma z těchto partnerů.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Oblast působnosti – Článek 2 písm. b) a písm. c) – Pojem „spotřebitel“ a pojem „prodávající nebo poskytovatel“ – Financování koupě nemovitosti určené k bydlení – Úvěr pro účely financování koupě nemovitosti poskytnutý zaměstnavatelem svému zaměstnanci a jeho manželce či manželovi, který nebo která je solidárním spolupříjemcem úvěru
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurlex2019 Eurlex2019
Koordinátor musí prokázat svou schopnost spolupracovat s partnery projektu (spolupříjemci) a poskytnout důkazy o minulé úspěšné spolupráci alespoň s dvěma z těchto partnerů
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Grant Společenství je pouze dodatečným finančním příspěvkem k vlastním finančním příspěvkům příjemce (a/nebo spolupříjemce) a/nebo místním, regionálním, národním a/nebo soukromým příspěvkům získaným pro tento projekt z jiných zdrojů
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Členem skupiny musí být alespoň jeden spolupříjemce dotace, který má vazbu na audiovizuální odvětví se sídlem v zemi, která není členem EU (kromě Chorvatska a Švýcarska
There' s one thereoj4 oj4
Projekt musí provádět žadatel (koordinátor) ve spolupráci se způsobilými partnerskými organizacemi (spolupříjemce
This is a question we can talk about.oj4 oj4
Grant Unie je finančním příspěvkem na náklady příjemce (a/nebo spolupříjemců), který musí doplnit vlastní finanční příspěvek a/nebo místní, regionální, národní či soukromé příspěvky.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Pokud opatření provádí jedna nebo několik právnických osob zastoupených právnickou osobou, která provádí koordinaci, nebo k této osobě přidružených, může grantovou dohodu podepsat tento koordinátor jménem všech svých přidružených členů, kteří jsou považováni za spolupříjemce.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že tyto soukromé subjekty se mohou této výzvy k předkládání návrhů účastnit pouze jako spolupříjemci (partneři) a nemohou podávat žádosti jako koordinátoři (žadatelé).
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Členem skupiny musí být alespoň jeden spolupříjemce dotace, který má vazbu na audiovizuální odvětví se sídlem v zemi, která není členem EU (kromě Chorvatska a Švýcarska (4)).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Ke grantové dohodě musí přistoupit všichni spolupříjemci, a to elektronickým podpisem formuláře přistoupení ke grantu.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Grant Unie je finančním příspěvkem na náklady příjemce (a/nebo spolupříjemců), který musí být doplněn vlastním finančním příspěvkem a/nebo místními, regionálními, národními či soukromými příspěvky.
It shall apply from # SeptemberEuroParl2021 EuroParl2021
24 Rozhodnutím ze dne 20. ledna 2016 ministr tuto žádost zamítl s odůvodněním, že Seepma a VCU nejsou spolužadateli či spolupříjemci dotyčné dotace, nýbrž pouze partnery tohoto projektu.
The prophecy is fulfilledEuroParl2021 EuroParl2021
Partnerské organizace (spolupříjemci) musí splňovat kritéria způsobilosti jak jsou stanovena v oddíle 2 výzvy k předkládání návrhů a musí být alespoň ze 4 dalších způsobilých zemí, jiných než je země koordinátora.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Grant Unie je finančním příspěvkem na náklady příjemce (anebo spolupříjemců), který musí být doplněn vlastním finančním příspěvkem anebo místními, regionálními, národními či soukromými příspěvky.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurlex2019 Eurlex2019
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 93/13/EHS - Oblast působnosti - Článek 2 písm. b) a písm. c) - Pojem „spotřebitel“ a pojem „prodávající nebo poskytovatel“ - Financování koupě nemovitosti určené k bydlení - Úvěr pro účely financování koupě nemovitosti poskytnutý zaměstnavatelem svému zaměstnanci a jeho manželce či manželovi, který nebo která je solidárním spolupříjemcem úvěru“)
You should not be so hard on your fatherEurlex2019 Eurlex2019
Grant Společenství je pouze dodatečným finančním příspěvkem k vlastním finančním příspěvkům příjemce (a/nebo spolupříjemce) a/nebo místním, regionálním, národním a/nebo soukromým příspěvkům získaným pro tento projekt z jiných zdrojů.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Musí být článek 2 uvedené směrnice vykládán v tom smyslu, že pokud taková společnost, jako je společnost EDF, poskytne úvěr na nemovitost manželovi či manželce svého zaměstnance, který není zaměstnancem či zaměstnankyní této společnosti, ale solidárním spolupříjemcem úvěru, jedná jako prodávající nebo poskytovatel?
Put them down carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.