spolupředseda oor Engels
spolupředseda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-chairman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupředsedové stanoví datum zasedání a vymění si včas nezbytné dokumenty, aby byla zajištěna odpovídající příprava, pokud možno tři týdny před konáním zasedání.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Takže, rozhodla jsem se, že z tebe udělám spolupředsedu pro tu maškarní párty.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh zápisu vychází ze závěrů, které shrnuli spolupředsedové a ke kterým dospěl společný výbor.
This is a hold- upEurlex2019 Eurlex2019
Spolupředseda Smíšeného výboru CETA může být zastoupen jmenovanou osobou, pokud se nemůže zúčastnit zasedání.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto zápisy schvalují spolupředsedové řídícího výboru
Soojung, You' re making things really difficulteurlex eurlex
Pokud spolupředsedové nerozhodnou jinak, probíhají jednání Smíšeného výboru CETA na základě dokumentů vypracovaných v uvedených jazycích.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... o tom, že je energický a odvážný ani nemluvě, proto si neumím představit nikoho lepšího, kdo by mi měl dělat spolupředsedu, než Eli James.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor podnikne kroky nezbytné k tomu, aby bylo rozhodnutí přijato co nejrychleji, a v žádném případě ne později než do sedmdesáti pěti (75) pracovních dnů poté, co žádost přijme spolupředseda výboru za Evropskou unii.
Leave ‘ em to meEuroParl2021 EuroParl2021
Program schválí spolupředsedové a Smíšený ministerský výbor ho přijme na začátku každého zasedání.
I put on every one of these myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdělení spolupředsedy
Nothing counts at alloj4 oj4
PARKIES (JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA), spolupředseda
I know a lot of womenEurlex2019 Eurlex2019
Dvě složky parlamentního shromáždění Euronest si ze svých řad volí předsednictvo, které se skládá ze dvou spolupředsedů se stejným postavením (jednoho z každé složky parlamentního shromáždění Euronest) a několika místopředsedů (jednoho z parlamentu každého zúčastěného státu Východního partnerství kromě země příslušného spolupředsedy, a stejný počet z Evropského parlamentu).
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, Kongresu USA, spolupředsedům transatlantického dialogu zákonodárců a spolupředsedům a sekretariátu Transatlantické hospodářské rady.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
pověřuje své spolupředsedy, aby hledali způsoby pomoci opatřením na podporu svobody tisku v zemích AKT a EU prostřednictvím udělování výročních cen Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a o výsledcích této své snahy informovali na příštím zasedání smíšeného Parlamentního shromáždění AKT-EU;
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
V tomto jednacím řádu se nadále zástupci a spolupředsedy budou rozumět rovněž osoby jmenované jako jejich zástupci.
is it possible we can get back to our gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasedání svolávají spolupředsedové a konají se střídavě v Bruselu a Canbeře v termínu, na kterém se strany dohodnou.
I got a hair sampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spolupředseda oznámil jména náhradníků: Bastos (za Carvalhovou), Binev (za McMillan-Scotta), Cashman (za Toiovou), Czarnecki (za Legutka), Fox (za Sturdyho), Girling (za Fordovou), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreiru), Gurmai (za De Keyserovou), Jäätteenmäki (za Jensenovou), Kastler (za Casparyho), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitaa), Rinaldi (za Griesbeckovou), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) a Włosowicz (za Hannana
But you didn' t win.I don' t have to tell youoj4 oj4
s ohledem na prohlášení spolupředsedů 25. společné schůze Rady a ministrů Evropské unie a Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu ze dne 18. července 2016, která se konala v Bruselu,
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Zasedání svolávají spolupředsedové a konají se střídavě v Bruselu a Wellingtonu v termínu, na kterém se strany vzájemně dohodnou.
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korespondenci od spolupředsedů Smíšeného výboru CETA zasílá adresátům sekretariát Smíšeného výboru CETA, který ji očísluje a případně rozešle ostatním členům Smíšeného výboru CETA.
Oh, God, that was an easy oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spolupředsedové společně předají sdělení příslušným orgánům.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spolupředsedové
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
Tento předběžný program se společně s příslušnými dokumenty zašle nejpozději 15 kalendářních dnů přede dnem zahájení zasedání členům Smíšeného výboru CETA včetně spolupředsedů.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RADEMBINO-CONIQUET (Gabon), spolupředseda
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.