spolupráce mezi orgány ES oor Engels
spolupráce mezi orgány ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC interinstitutional cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení začleněná do přílohy zůstávají oproti stávající interinstitucionální dohodě beze změny, neboť se ukázala být solidním základem pro spolupráci mezi orgány, s výjimkou dvou změn:
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vyzdvihuje klíčový význam úsilí o posílení přeshraniční spolupráce mezi různými orgány s cílem zlepšit ochranu obětí.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Program také podporuje nepřetržité vyhodnocování a monitorování spolupráce mezi celními orgány s cílem zjistit nedostatky a možná zlepšení.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
Skupina odborníků by měla i nadále zprostředkovávat úzkou spolupráci mezi třemi orgány s cílem zajistit dohled na provádění programů.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsenot-set not-set
Spolupráce mezi příslušnými orgány a spolupráce s orgánem EIOPA
We had to kind of change things upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako volený zástupce přeshraničního regionu jsem této otázce věnoval zvláštní pozornost a jsem rád, že jsme požádali o posílenou spolupráci pro místní orgány, což znamená jak spolupráci mezi orgány, tak spolupráci s evropskými orgány.
No, no, I' m all rightEuroparl8 Europarl8
– Evropského policejního úřadu (Europol) a Evropské policejní akademie (CEPOL) s ohledem na spolupráci mezi jednotlivými donucovacími orgány s pohraniční stráží,
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria se týkají pravomocí, solventnosti, řízení a kontroly, transparentnosti, spolupráce mezi orgány, nakládání s důvěrnými informacemi a dopadu rozhodnutí na finanční stabilitu.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Boj s daňovými podvody musí zahrnovat užší spolupráci mezi správními orgány členských států a také spolupráci s Komisí.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Zajistit spolupráci mezi příslušnými orgány i mezinárodní spolupráci s cílem výrazně zlepšit výsledky boje proti obchodu s narkotiky
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationoj4 oj4
Zajistit spolupráci mezi příslušnými orgány i mezinárodní spolupráci s cílem výrazně zlepšit výsledky boje proti obchodu s narkotiky.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti jednoznačně prokázaly přidanou hodnotu spolupráce mezi celními orgány a policií s využitím nových forem spolupráce.
Nothing' s going onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy uvedly, že spolupráce mezi příslušnými orgány a s Komisí je uspokojivá.
Just to play a bad joke on meEuroParl2021 EuroParl2021
Komise proto přijme opatření pro zlepšení spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány s cílem bojovat proti padělání.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
Článek 27e Spolupráce mezi příslušnými orgány a s orgánem ESMA 1.
Your Majesty.- I came to see the Kingnot-set not-set
Komise proto přijme opatření pro zlepšení spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány s cílem bojovat proti padělání
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentoj4 oj4
Spolupráce mezi příslušnými orgány a s orgánem ESMA
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersnot-set not-set
Existuje-li na jeho území více než jeden příslušný orgán, zajistí členský stát úzkou spolupráci mezi nimi i spolupráci s orgánem EBA, aby mohly účinně plnit své úkoly.
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
5586 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.