spolupráce v rámci veřejné správy oor Engels
spolupráce v rámci veřejné správy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inter-administrative cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Považujeme za efektivní podporovat budování integrovaných dopravních systémů spolu se zakládáním spolupráce v rámci veřejné správy, jež by pro své řízení měla charakter sdružení či podobný, respektujících přirozené hranice městských aglomerací a dojížďku obyvatel
That is set in stoneoj4 oj4
Považujeme za efektivní podporovat budování integrovaných dopravních systémů spolu se zakládáním spolupráce v rámci veřejné správy, jež by pro své řízení měla charakter sdružení či podobný, respektujících přirozené hranice městských aglomerací a dojížďku obyvatel;
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Dohody o spolupráci uzavírané v rámci veřejné správy
Don' t get upsetoj4 oj4
48. považuje však uplatňování práva v oblasti zadávání veřejných zakázek za nezbytné v případech, kdy orgány veřejné správy nabízí služby v rámci spolupráce mezi takovými orgány veřejné správy jako soukromý subjekt na trhu nebo kdy veřejné úkoly plní soukromé subjekty, resp. obce mimo rámec spolupráce mezi obcemi;
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
považuje však uplatňování práva v oblasti zadávání veřejných zakázek za nezbytné v případech, kdy orgány veřejné správy nabízí služby v rámci spolupráce mezi takovými orgány veřejné správy jako soukromý subjekt na trhu nebo kdy veřejné úkoly plní soukromé subjekty, resp. obce mimo rámec spolupráce mezi obcemi;
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
považuje však uplatňování práva v oblasti zadávání veřejných zakázek za nezbytné v případech, kdy orgány veřejné správy nabízí služby v rámci spolupráce mezi takovými orgány veřejné správy jako soukromý subjekt na trhu nebo kdy veřejné úkoly plní soukromé subjekty, resp. obce mimo rámec spolupráce mezi obcemi
So you' d put it on a tray, not on a service cart?oj4 oj4
(„Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/36/EHS a 93/37/EHS - Veřejné zakázky - Postupy při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce - Rozsah působnosti - Pojem zadavatel - Dohody o spolupráci uzavírané v rámci veřejné správy - Pojem zakázky - Používání vyjednávacího řízení v případech, pro něž to směrnice nestanoví“)
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
První část představuje způsoby, jak pojednat o správě věcí veřejných a podpořit procesy demokratické správy věcí veřejných v rámci rozvojové spolupráce.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne #. ledna # ve věci C-#/#: Komise Evropských společenství proti Španělskému království („Nesplnění povinnosti státem- Směrnice #/#/EHS a #/#/EHS- Veřejné zakázky- Postupy při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce- Rozsah působnosti- Pojem zadavatel- Dohody o spolupráci uzavírané v rámci veřejné správy- Pojem zakázky- Používání vyjednávacího řízení v případech, pro něž to směrnice nestanoví“
Remember meoj4 oj4
Formy spolupráce v rámci veřejného sektoru mezi různými úrovněmi správy a veřejnými institucemi navíc přispějí ke zlepšení koordinace politik a k omezení nehospodárnosti;
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
podporovaly a udržovaly dialog s osobami se zdravotním postižením a s organizacemi, které je zastupují, s cílem zvýšit povědomí a zajistit účinnou spolupráci v rámci řádné správy věcí veřejných;
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
podporovaly a udržovaly dialog s osobami se zdravotním postižením a s organizacemi, které je zastupují, s cílem zvýšit povědomí a zajistit účinnou spolupráci v rámci řádné správy věcí veřejných
Give me another drink, Louieoj4 oj4
V případě potřeby by se mohla zvážit spolupráce orgánů veřejné správy v souladu s akčním plánem v rámci politiky sousedství
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billoj4 oj4
V případě potřeby by se mohla zvážit spolupráce orgánů veřejné správy v souladu s akčním plánem v rámci politiky sousedství.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
v rámci meziregionální spolupráce: posilování institucionální kapacity orgánů veřejné správy a zúčastněných subjektů a účinné veřejné správy:
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby v zájmu lepší spolupráce jmenovaly styčného úředníka pro síť SOLVIT v rámci orgánů veřejné správy, který se bude zabývat prováděním právních předpisů v oblasti vnitřního trhu;
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Práce na ucelené vnitrostátní strategii pro veřejné zakázky by měla být zintenzivněna, a sice v úzké spolupráci se zástupci všech úrovní veřejné správy (ústřední, regionální a místní) v rámci kooperačního výboru.
And then I' d go out... when the light was just rightEuroParl2021 EuroParl2021
VR se domnívá, že to řádně neodráží vztahy v rámci veřejné správy, a je spíše pro posílení spolupráce a soudržnosti v jednání veřejné správy jako celku.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
IMI je elektronický nástroj, který má podporovat každodenní správní spolupráci mezi orgány veřejné správy v rámci směrnice o službách (2006/123/ES) a směrnice o uznávání odborných kvalifikací (2005/36/ES).
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
v rámci nadnárodní spolupráce: rozvoj a provádění strategií pro makroregiony a přímořské oblasti (v rámci tematického cíle zvyšování institucionální kapacity a účinné veřejné správy).
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Podpora správě věcí veřejných je ústředním tématem strategií spolupráce v rámci 9. a 10. EFR, neboť řádná správa je rozhodujícím předpokladem míru, stability a rozvoje.
If not, I can probably work something outelitreca-2022 elitreca-2022
b) v rámci nadnárodní spolupráce: rozvoj a provádění strategií pro makroregiony a přímořské oblasti (v rámci tematického cíle zvyšování institucionální kapacity a účinné veřejné správy).
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.