spolupráce Jih-Jih oor Engels
spolupráce Jih-Jih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
South-South cooperation
Pro utváření globálních výsledků rozvoje může významně přispět spolupráce jih-jih.
South-South cooperation can make substantial contributions to shaping global development outcomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovněž roste význam úlohy nových dárců a spolupráce „Jih-Jih“.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Úloha rozvíjejících se ekonomik a spolupráce jih-jih
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Rozvíjející se ekonomiky hrají v oblasti podpory partnerských zemí (včetně podpory prostřednictvím spolupráce jih-jih) stále významnější úlohu.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
V Busanu je třeba potvrdit význam spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Pro utváření globálních výsledků rozvoje může významně přispět spolupráce jih-jih.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
odpovědnosti, kterou mají v rámci rozvojové agendy rozvíjející se ekonomiky, včetně podpory spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce;
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Velmi důlezitá je také regionální spolupráce Jih/Jih [1], která má spolu s dalsími iniciativami slouzit na podporu rozvoje.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto hlediska se zdá být pozitivním krokem snaha posílit spolupráci Jih-Jih, kterou roku 2004 stanovila dohoda z Agadiru.
The rain' s too heavy to make it out clearlynot-set not-set
domnívá se, že prohloubení dvoustranné i mnohostranné hospodářské spolupráce jih-jih přinese občanům značné výhody a zlepší politické ovzduší v regionu;
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
1.6 Organizace občanské společnosti by měly získat větší uznání v nových formách spolupráce, mezi něž patří spolupráce jih-jih a třístranná spolupráce.
Everyone has the right to respectfor his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
2.6 V uplynulých deseti letech došlo v oblasti spolupráce k významným změnám. K nejdůležitějším z nich patří spolupráce jih-jih a třístranná spolupráce.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Podpora odpovídajících opatření pro budování kapacit v oblasti daní, včetně vzájemného učení a spolupráce „jih-jih“, by měla trvalý účinek na rozvojové projekty.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU a její členské státy budou navíc s těmito zeměmi usilovat o podporu spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce, v souladu se zásadami účinnosti rozvoje.
The Grahams put in a pool?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oba partneři mohou rovnocenně na základě acquis spolupráce EU-AKT efektivně vytvořit společné strategie pro budoucí rámce spolupráce jih-jih a třístranné rámce pro rozvojovou spolupráci.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam regionální integrace zemí jižního a východního Středomoří a rostoucího objemu obchodu jih-jih; vyjadřuje politování nad tím, že spolupráce jih-jih je stále ještě nedostatečně rozvinutá;
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam regionální integrace zemí jižního a východního Středomoří a rostoucího objemu obchodu jih-jih; vyjadřuje politování nad tím, že spolupráce jih-jih je stále ještě nedostatečně rozvinutá
Great cow of Moscow!oj4 oj4
Jak by mohl nový rámec posílit trojstrannou spolupráci a spolupráci „jih-jih“, včetně většího zapojení států AKT z pozice aktérů v oblasti rozvoje do podpory jiných zemí AKT?
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
g) zapojení průmyslových a vyspělejších rozvojových zemí do provádění Agendy 2030, programu pro globální veřejné statky a výzvy, mimo jiné v oblasti spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce;
That' s how men get aheadnot-set not-set
Obzvláště dobré zkušenosti byly získány na základě přímé komunikace mezi správci daně potýkajícími se s podobnými výzvami (vzájemné učení) a spolupráce zemí s podobnými požadavky, co se týče rozvoje (spolupráce „jih-jih“).
What the heck is all this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spolupráce se stranami z rozvojových států a mezi nimi pro účely stanovené v tomto článku může zahrnovat ustanovení o technické a finanční pomoci prostřednictvím dvoustranných, mnohostranných a regionálních jednání včetně spolupráce jih-jih.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Jedná se zejména o mezinárodní veřejné finanční prostředky, jako jsou oficiální rozvojová pomoc, spolupráce jih–jih a třístranná spolupráce, zvýhodněné a nezvýhodněné půjčky a aktivity subjektů občanské společnosti, soukromého sektoru a dobročinných organizací.
You were going to call it off anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
274 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.