spolupráce EU-NATO oor Engels
spolupráce EU-NATO
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EU-NATO cooperation
Spolupráce EU–NATO: Rada přijala závěry o provádění společného prohlášení
EU-NATO cooperation: Council adopt conclusions to implement Joint Declaration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráce EU–NATO
The two of you... can never be togetherConsilium EU Consilium EU
Spolupráce EU–NATO: informativní přehled
Well, your head ain' t made of straw, you knowConsilium EU Consilium EU
Spolupráce EU–NATO: Rada přijala závěry o provádění společného prohlášení
You disobeyed, JerryConsilium EU Consilium EU
spolupráce EU–NATO;
Number: Two per sideConsilium EU Consilium EU
· nezmiňuje nebezpečí pro status neutrálních zemí EU, které z úzké spolupráce EU – NATO vyplývá;
that he' s decided in advance not to defend himselfnot-set not-set
· zdůrazňuje spolupráci EU – NATO, zejména pokud jde o zbrojení a o rámec Berlín –plus;
Push them back!not-set not-set
Vzhledem k tomu všemu je úloha společné bezpečnostní a obranné politiky ještě důležitější, samozřejmě v kontextu spolupráce EU/NATO.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEuroparl8 Europarl8
Turecko je zváno na schůzky Rady, může se účastnit různých programů EU a projevů společné evropské zahraniční politiky a coby člen NATO je partnerem bezpečnostní spolupráce EU-NATO.
I didn' t try that till I wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlasovali jsme pro originální text v odstavci 22, neboť vítáme francouzskou účast jako součást posílení spolupráce EU a NATO.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEuroparl8 Europarl8
Příští zpráva o pokroku týkající se spolupráce mezi EU a NATO navrhne možnosti rozšíření spolupráce mezi oběma organizacemi.
Don' t even pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministři zahraničních věcí jednali s náměstkyní generálního tajemníka NATO Rose Gottemoellerovou o spolupráci mezi EU a NATO.
Any chance we can have a drink, Bradford?Consilium EU Consilium EU
vítá spolupráci EU a NATO v oblasti vojenských schopností, zejména spolupráci za účelem zamezení veškerým duplikacím mezi iniciativou sdružování a sdílení schopností EU a iniciativou Smart Defence organizace NATO;
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Na začátku tohoto kola jednání se k nám připojí generální tajemník NATO Jens Stoltenberg, aby se zúčastnil výměny názorů na spolupráci EU a NATO.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesConsilium EU Consilium EU
Jednou z oblastí, v níž se dosáhlo pokroku, je spolupráce EU-NATO při rozvoji kapacit, což je oblast, kde dosahujeme slibných výsledků, zejména pokud jde o rozvoj vojenských kapacit, který je nezbytný pro zvýšení vojenských kapacit i pro dosažení co největší hospodárnosti.
Is Dad home?- No. He oughtaEuroparl8 Europarl8
– klade důraz na velmi úzkou spolupráci EU a NATO ve všech oblastech; jedním z příkladů je mise ISAF/EUPOL v Afghánistánu;
But his son is sicknot-set not-set
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka Severoatlantické aliance (NATO) Jense Stoltenberga v Evropském parlamentu dne 30. března 2015 o užší spolupráci EU a NATO,
Okay, how about a giraffe?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada připomíná, že spolupráce NATO se členskými státy EU, které nejsou členy NATO, je nedílnou součástí spolupráce mezi EU a NATO, a v této souvislosti vítá pozitivní příspěvek členských států EU, které nejsou členy NATO, k činnostem NATO.
hours without a stop and push her!Consilium EU Consilium EU
Již dříve tento rok jsem z vlastního podnětu zaslala NATO soubor konkrétních opatření k posílení spolupráce mezi EU a NATO.
That' s what he said to meEuroparl8 Europarl8
připomíná, že je důležité upevnit strategické partnerství mezi Unií a NATO; doporučuje vyhýbat se blokádám a vyzývá k revizi stávajících dohod operační spolupráce EU-NATO (ujednání Berlín Plus) a k vypracování nového institucionálního rámce, jenž umožní širší spolupráci v případech, kdy obě organizace působí v rámci stejných operací;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k navzájem uznávanému potenciálu a riziku považuje EHSV za nutné rozvinout spolupráci mezi EU a NATO, přičemž evropský průmysl by měl také pozorně sledovat vývoj spolupráce mezi EU a NATO v oblasti posílení interoperability norem kybernetické bezpečnosti i další formy spolupráce v rámci přístupu EU ke kybernetické obraně.
What say you?Eurlex2019 Eurlex2019
549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.