spolupojištěná osoba oor Engels
spolupojištěná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-insured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné faktory, například věk, předchozí nemocnost nebo počet spolupojištěných osob, nejsou relevantní.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Oprávněná osoba oznámí částku všech náhrad, které jí byly vyplaceny nebo které může požadovat v rámci jiného systému nemocenského pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy pro ni nebo spolupojištěnou osobu."
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Oprávněná osoba oznámí částku všech náhrad, které jí byly vyplaceny nebo které může požadovat v rámci jiného systému nemocenského pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy pro ni nebo spolupojištěnou osobu.“
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseeurlex eurlex
Oprávněná osoba oznámí částku všech náhrad, které jí byly vyplaceny nebo které může požadovat v rámci jiného systému nemocenského pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy pro ni nebo spolupojištěnou osobu.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – vyšší limit pojistného plnění – Úroveň B+ 85,-
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – nižší limit pojistného plnění – Úroveň A+
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – vyšší limit pojistného plnění – Úroveň B+ (od 18 let) 85
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – nižší limit pojistného plnění – Úroveň A+ (od 18 let) 55
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – vyšší limit pojistného plnění – Úroveň B+ (od 18 let) 85 Úrazové pojištění
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozměňovací návrh 12 Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 Směrnice 2006/112/ES Čl. 135 a – bod 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 1) „pojištěním a zajištěním“ se rozumí závazek, kterým se osoba zavazuje, že za úplatu poskytne v případě naplnění rizika jiné osobě náhradu škody nebo jiné pojistné plnění, jak je stanoveno v závazku; 1) „pojištěním“ se rozumí závazek, kterým se jedna nebo více osob zavazují, že za úplatu poskytnou v případě naplnění rizika jiné osobě či dalším osobám náhradu škody nebo jiné pojistné plnění, jak je stanoveno v závazku; Odůvodnění Definice osvobozených převodů by měla výslovně umožňovat jak spolupojištění nebo sdílení rizika, tak skupinové pojištění, neboť tyto druhy politiky jsou všechny v pojišťovnictví široce využívané s cílem pokrýt dané kategorie rizik.
Speaker, I appreciate this opportunitynot-set not-set
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.