spolupodepsat oor Engels
spolupodepsat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
countersign
Dámy a pánové. Každý z vás, musí spolupodepsat vaše individuální účty.
Ladies and gentlemen, you each need to countersign for your individual accounts.
cosign
co-sign
en
To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční dohodu může spolupodepsat společný řídící orgán určený v rámci každého společného operačního programu.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana nebo, podle okolností, osoba odpovědná za provoz chladírenského skladu, a musí být zařazena do platební dokumentace
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace
This little party has made me feel # years youngeroj4 oj4
Finanční dohodu může spolupodepsat společný řídící orgán určený v rámci každého společného operačního programu
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.oj4 oj4
spolupodepsat prohlášení o překládce a
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato dohoda musí obsahovat právní ustanovení nezbytná pro provádění společných operačních programů a mohou ▌ji spolupodepsat i ostatní zúčastněné země a řídicí orgán uvedený v čl. 12 odst. 2 písm. c) nebo hostitelská země, v níž má řídicí orgán sídlo.
With photos?not-set not-set
Dámy a pánové. Každý z vás, musí spolupodepsat vaše individuální účty.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodářský subjekt musí zprávu spolupodepsat a přijmout nezbytná opatření k nápravě.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen čl. 66 odst. 4 o druhém čtení, pozměňovací návrhy nebo návrhy na zamítnutí předložené k projednání ve výboru musí vždy podepsat řádný člen příslušného výboru nebo jeho náhradník nebo spolupodepsat alespoň jeden takový člen .
If we see someone who needs help, andwe can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace
Yes, Your Majestyeurlex eurlex
Aniž je dotčen čl. 66 odst. 4 o druhém čtení, pozměňovací návrhy nebo návrhy na zamítnutí předložené k projednání ve výboru musí vždy podepsat nebo spolupodepsat řádný člen příslušného výboru nebo jeho náhradník.
I don' t know, do you?not-set not-set
Hospodářský subjekt musí zprávu spolupodepsat a přijmout nezbytná opatření k nápravě
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad; zpráva musí tvořit součást platební dokumentace.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda musí obsahovat právní ustanovení nezbytná pro provádění společných operačních programů a mohou ji spolupodepsat i ostatní zúčastněné země a řídící orgán uvedený v čl. 12 odst. 2 písm. c) nebo hostitelská země, v níž má řídící orgán sídlo.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný pracovník a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě provozovatel skladu.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
h) spolupodepsat prohlášení o překládce a
The future, a future where there are no Jedinot-set not-set
a) učiní o daném nedodržení opatření poznámku v inspekční zprávě, podepíše záznam a nechá ho spolupodepsat veliteli plavidla;
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.