spolupořadatel oor Engels
spolupořadatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cosponsor
A jako spolupořadatel toho podniku má moji plnou a bezpodmínečnou podporu.
As cosponsor of this bill, it has my full and unconditional support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupořadateli konferencí byli CEPR a ostatní centrální banky, ať již uvnitř nebo vně Eurosystému
At least pretend you' re sorry he' s goneECB ECB
KYJEV – Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pořádání sportovních soutěží, také jako spolupořadatel nebo sponzor, provoz sportovních táborů
Come on, once again!tmClass tmClass
Okay, chceš se hádat kvůli textu nebo chceš začít s povinostma spolupořadatele, tím že si dáš šampaňský a budeš se se mnou mazlit?
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro úplnost, veletrh proběhne v budově Provozně ekonomické fakulty České zemědělské univerzity v Praze , která je spolupořadatelem akce.
Clear on the southCommon crawl Common crawl
Závěrem bych rád poděkoval spolupořadatelům této akce, jakož i všem, kteří se dnes i v minulosti výrazně podíleli na podpoře programu OSN v oblasti míru a bezpečnosti.
Where is this?Consilium EU Consilium EU
Komise je spolupořadatelem konference v Bruselu o roli občanské společnosti v Barmě, která se bude konat 29. října.
Hey, at least I' ve got an apartmentEuroparl8 Europarl8
Rozhodnutí vybrat Ukrajinu a Polsko jako spolupořadatele bylo významným symbolem evropské jednoty přes současné hranice EU (Polsko je členem, Ukrajina ne).
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headNews commentary News commentary
5.3 EHSV byl spolupořadatelem několika akcí, konkrétně to byly:
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
A jako spolupořadatel toho podniku má moji plnou a bezpodmínečnou podporu.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jako spolupořadatel Parlamentní konference o WTO je odhodlán zajistit, aby byly k dispozici dostatečné finanční prostředky, jež by umožnily odpovídající účast jeho delegací, spolu s nezbytnou infrastrukturou, na všech schůzích a pokryly cestovní výdaje a výdaje na pobyt šesti zástupců zemí AKT;
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
My jako Komise budeme spolupořadatelem této události.
Hopefully it was licked before it was stuck downEuroparl8 Europarl8
Zvu všechny druháky, ale z tebe jsem udělal spolupořadatele.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česká republika bude spolupořadatelem tohoto semináře a předloží na něm svoji technickou odbornost a zkušenosti
My daughter is never lateoj4 oj4
Česká republika bude spolupořadatelem tohoto semináře a předloží na něm svoji technickou odbornost a zkušenosti.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Volný vstup se rovněž nevztahuje na akce konané v prostorách hradu, u nichž je Muzeum Beskyd pouze spolupořadatelem, dále pro účely kulturních akcí, kde prostory pronajímá, či vypůjčuje.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupořadatelé Hlavní město Praha
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě poskytnutí osobních údajů na přihláškách či prezenčních listinách konkrétních akcí jako jsou konference, workshopy, semináře, webináře, akce apod., mohou být data v uvedeném rozsahu poskytnuta také spolupořadatelům či zástupcům výrobců, kteří se na akci partnersky podílejí.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslavy Prahy, které jsou oficiálními slavnostmi metropole, vznikají v těsné spolupráci mezi společností NedomYsleno ČR a hlavním městem Prahou jako spolupořadatelem. Záštitu nad Oslavami převzal pražský primátor Bohuslav Svoboda.
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupořadatelem slavnosti byl předseda Svazu německých sdružení Varmie a Mazur - Henryk Hoch.
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlášení vítězů proběhne v únoru během zimní edice festivalu 4 živly v Banské Štiavnici, který je spolupořadatelem soutěže. .
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
celostátní konference "Knihovny současnosti" (spolupořadatel)
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čestnou radu festivalu Struny podzimu tvoří zástupci partnerů a spolupořadatelů festivalu, ke společné poradě se schází dvakrát ročně.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O rok později pak ARMADA doprovázela český tandem Inferno a Panychida během jejich mexického turné, a téže role se zhostí i letos v únoru, kdy svůj výsadek do Mexika podniknou spolupořadatelé MGCDF Tortharry.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.