spolupoutník oor Engels
spolupoutník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fellow traveller
fellow-traveller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje místo je s mými spolupoutníky.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď by sme se měli modlit za naše spolupoutníky dole na povrchu planety, jejichž životy jsou v ohrožení.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou to sluhové, nejsou to poddaní; jsou to jiné národy podléhající jako my běhu života a času, spolupoutníci po cestách krásným i krutým světem.
Content of the Annex to the DirectiveQED QED
On se vyrovnává s pozemským okolím tím, že o něm správně přemýšlí, proměňuje každý pozemský čin v něco posvátného, protože to vidí v božském světle, a vidí spolupoutníka i v nejhorším hříšníkovi.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zatímco všichni ostatní při setkání s námi říkali: čas všechno zahojí, ty jediný, a nyní i tvoje smrt, jsi nám řekl, že čas je jen pouhý spolupoutník, zatímco jediná láska hojí a léčí všechno.
Lights are low, she' s on fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mé dítě, prosím tě, buď zde, v době nadcházející, v příštích týdnech a měsících, buď zde pro své pomalu se probouzející spolupoutníky.
I' m not even embarrassed to say it.I justParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak řekl jeden belgický spolupoutník: "Cesta je jako zrcadlo.
We are going to beat themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řekla jsem, že jsou mi housle životním spolupoutníkem, ale až po Ježíšovi a Marii.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.