spoluzavinění z nedbalosti oor Engels
spoluzavinění z nedbalosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contributory negligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitola IV Rozdělení odpovědnosti Článek 10 Spoluzavinění z nedbalosti 1.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januarynot-set not-set
I kdybyste připustil, že jste byl sjetý, spoluzavinění z nedbalosti neznamená, že vám nemůžeme zajistit zdravotní vyrovnání.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomuješ si, že spoluzavinění z nedbalosti v trestním zákoníku neexistuje?
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto úmluvou nejsou dotčena práva dopravce na postih třetí osoby nebo na uplatnění námitky spoluzavinění z nedbalosti podle článku # této úmluvy
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term)hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyoj4 oj4
Touto úmluvou nejsou dotčena práva dopravce na postih třetí osoby nebo na uplatnění námitky spoluzavinění z nedbalosti podle článku 6 této úmluvy.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officenot-set not-set
Nic v této úmluvě se nedotýká práva dopravce na postih třetí strany nebo na obranu proti spoluzavinění z nedbalosti podle článku # této úmluvy
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinoj4 oj4
Okresní soudce Orville Coady snížil částku o 85 % na základě odpovědnosti Nissena a Lottera a jedno procento za údajnou Joannino spoluzavinění z nedbalosti.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
Nic v této úmluvě se nedotýká práva dopravce na postih třetí strany nebo na obranu proti spoluzavinění z nedbalosti podle článku 6 této úmluvy.
Force him left, and when he crosses over, you jump himnot-set not-set
7 Nic v této úmluvě se nedotýká práva dopravce na postih třetí strany nebo na obranu proti spoluzavinění z nedbalosti podle článku 6 této úmluvy.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel, který nese odpovědnost, může údaje vygenerované systémem umělé inteligence použít k tomu, aby poškozené osobě prokázal spoluzavinění z nedbalosti, v souladu s nařízením (EU) 2016/679 a dalšími právními předpisy o ochraně údajů.
Tim' s staying with his mothernot-set not-set
Stát EHP může být shledán odpovědným za porušení pravidla o spoluzavinění z nedbalosti obsaženého ve směrnicích 89/391/EHS a 92/57/EHS vyložených podle článku 3 dohody o EHP za předpokladu, že dané porušení je dostatečně závažné.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.