spolužadatel oor Engels
spolužadatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-applicant
joint applicant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel (hlavní žadatel a spolužadatelé) musí disponovat provozní kapacitou i stabilními finančními zdroji dostatečnými k tomu, aby byli schopni pokračovat v činnosti po celou dobu provádění projektu nebo po celý rok, na nějž je grant udělen, a podílet se na financování opatření.
Can you add it to your list, please?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomto dopisu uvedly, že jediný další spolužadatel o registraci pro jiná použití nPB než jeho použití jako meziproduktu svou registraci zrušil, že údaje ostatních spolužadatelů směřovaly pouze na použití nPB jako meziproduktu, že žalobkyně tak byly jedinými žadatelkami o registraci, které mohly poskytnout informace o množství nPB relevantním pro posouzení kritéria množství, na které se vztahuje požadavek povolení, a že tudíž měly k dispozici informace, jež umožňovaly konstatovat, že množství nPB, na které se požadavek povolení vztahuje, bylo nižší než 1 000 t ročně.
Given my reputationEurlex2019 Eurlex2019
V poslední době bylo hodnocení provozní kapacity rozšířeno i na spolužadatele a přidružené subjekty.
You better run, white boy!elitreca-2022 elitreca-2022
Způsobilí žadatelé (hlavní žadatel a spolužadatelé, stejně jako případné přidružené subjekty) musí být právnické osoby, jež jsou usazeny a registrovány v některém z členských států EU.
Literature Scan Report.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Rozhodnutím ze dne 20. ledna 2016 ministr tuto žádost zamítl s odůvodněním, že Seepma a VCU nejsou spolužadateli či spolupříjemci dotyčné dotace, nýbrž pouze partnery tohoto projektu.
But those people are crazyEuroParl2021 EuroParl2021
GŘ NEAR a GŘ DEVCO uvádějí názvy nevládních organizací, s nimiž Komise podepsala grantovou dohodu, a spolužadatele.
I said, " You' re what? "elitreca-2022 elitreca-2022
Jedním z kritérií způsobilosti je, aby byly do projektu zapojeny (jako žadatel nebo spolužadatel) příslušné vnitrostátní orgány, tj. vnitrostátní orgány pro ochranu dětí a donucovací orgány, nebo aby písemně vyjádřily svou podporu žádosti.
For me, it' s just a pastimenot-set not-set
Žadatelé (hlavní žadatel a spolužadatelé) musí mít odborné kompetence a příslušnou kvalifikaci nezbytné k dokončení navrhovaného informačního opatření i stabilní finanční zdroje dostatečné k tomu, aby byli schopni pokračovat v činnosti po celou dobu provádění projektu nebo po celý rok, na nějž je grant udělen, a podílet se na financování opatření.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatel (hlavní žadatel a spolužadatelé) a přidružené subjekty musí podepsat čestné prohlášení o tom, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v čl. 106 odst. 1 a v článku 107 finančního nařízení (8) (týkajících se vyloučení z účasti a odmítnutí).
By not speaking Spanisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatel (hlavní žadatel a spolužadatelé) a přidružené subjekty musí podepsat čestné prohlášení o tom, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v čl. 106 odst. 1 a v článku 107 finančního nařízení (3) (týkajících se vyloučení z účasti a odmítnutí).
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti nemusí být spolužadateli, ale všichni musí splňovat předem stanovená pravidla a podmínky programu, v jehož rámci žádají o podporu.
Wewill also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud budete žádat společně s dalšími spolužadateli (např. kvůli vyšším příjmům), alespoň jeden z nich musí být vlastníkem úvěrované nemovitosti; společně mohou žádat manželé, rodiče a děti, příbuzní, druh a družka i lidé, kteří nejsou v příbuzenském vztahu, maximálně však 4 žadatelé ze dvou domácností
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svobodný člověk, který nemá dostatečné příjmy na splácení úvěru, může hypotéku získat např. s pomocí rodičů, kteří budou o úvěr žádat společně s ním jako spolužadatelé.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se zejména o osobní údaje spolužadatelů, dále pak o potřebné parametry (úrokovou sazbu, výši splátek atd.), záznamy o vztazích, o rodině, informace o obchodních vztazích například mezi dodavatelem a odběratelem apod.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je nejsnadnější, pokud již spolužadatelé registraci provedli, například ve lhůtách podle nařízení REACH stanovených na rok 2010 nebo 2013.
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva je primárním účastníkem a Jean je spolužadatelem.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď se rozhodli, že si svoje pozice vymění: Mary se chce stát majitelkou účtu a Jean chce být spolužadatelem.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí ho přidat jako spolužadatele ke svému distributorskému účtu.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.