spolykat oor Engels
spolykat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swallow
My všichni musíme spolykat smítka prachu během našeho pobytu na zemi.
We all have to swallow a speck of dust during our time here on this earth.
to swallow
My všichni musíme spolykat smítka prachu během našeho pobytu na zemi.
We all have to swallow a speck of dust during our time here on this earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme omezené zdroje a vaše izolační pole spolyká hodně energie
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo to spolyká rychleji?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky spolykám klíč pro případ, že bych měl nějaké další vystoupení.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude-li objem vládních půjček na takto vysoké úrovni, spolyká všechny dostupné úspory domácností i při jejich nynější zvýšené hladině.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je zatčen, ona ten tlak neunese, tak se opije a spolyká prášky.Je to lacině a zbytečně
she is my dream girlopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla jsem ti jich pár dovolit, ale měla jsem strach, že bys je mohla spolykat.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně však kandidátské země jen proto, aby se pro členství v EU kvalifikovaly, musely spolykat přes osmdesát tisíc stran různých nařízení a předpisů, dohromady známých jako ‚acquis communautaire‘.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak to slyšeli, pustili mě, a tak jsem měl příležitost ústřižky doopravdy spolykat, protože v té chvíli už byly menší a mokré.“
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
Máme omezené zdroje a vaše izolační pole spolyká hodně energie.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobře, jen sněz všechno, co dokážeš spolykat.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když spolykám všechny tyto prášky?
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jedné německé zdravotní pojišťovny je množství léků, které se v Německu prodají nebo předepíší, tak velké, že každý muž, žena i dítě by mohli spolykat 1250 prášků denně.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
Co si zajít spolykat pár šavlí.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává znamení, aby se děti okamžitě stáhly k matce, která je spolyká...... celý ten tisíc
Whatever you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Proč si nepromluvíme o tom, co jste si myslel, když jste se rozhodl spolykat ty prášky?
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl se vypít tolik šampaňského, a spolykat dost prášků na spaní, na to, aby se smířil s tím, že nejlepší to bude všechno skončit.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, spolykat všechny ty drogy.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se opije, spolyká prášky a skočí do moře.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeš ji pozvat, nebo hodláš ty králíky spolykat všechny sám?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
K tomu účelu je třeba násobit mezní hodnotu migrace pro daný prvek, tedy maximální množství daného prvku, které se může přípustně uvolnit na kg materiálu hračky, množstvím materiálu hračky, které dítě spolyká při hraní: 100 mg pro suchý materiál (a další), 400 mg pro modelínu a prstové barvy nebo pro tekutý materiál (a další) a 8 mg pro seškrábnutý materiál.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Chceš je spolykat všechny najednou?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den spolyká každá čtyři miliony kusů krilu.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka, co spolyká drogy, aby měla lepší život?
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, určitě je musely spolykat hodně blízko hranicím, co?
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.