spona oor Engels
spona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buckle
en
belt clasp
Plocha části, kterou se spona rozepíná, musí mít červenou barvu.
The buckle release area shall be coloured red.
clasp
Tato přezka má stejný vzor jako jeho spona.
This clasp has the same design as his buckle.
staple
Na té půdě vám vypadla sešívací spona, co, kámo?
Dropped a staple in the attic, didn't you, sport?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copula · hasp · cramp · brace · clip · brooch · clamp · tache · fibula · clipboard · link · attachment · fastener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copula
en
word in linguistics
paper clip
en
metal device to hold papers together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
But they never told me about thistmClass tmClass
Uvolňovací tlačítko spony, které umožňuje uvolnění spony pomocí koule o průměru 40 mm.
PenicillinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
Is this a check- up or a concert?tmClass tmClass
Květiny umělé, ovoce umělé, pásky - kadeření vlasů (kulmy neelektrické na-), zavírací sponky do vlasů (zavírací sponky do vlasů), čelenky, krabice (šicí-), knoflíky, uzávěry, spony na oděvy, záplaty nažehlovací na opravu textilu, jehlice pletací, tkanice - do bot, jehly, ozdoby (vlasové-), jehelníčky, náprstky na šití, ramenní vycpávky do oděvů, zdrhovadla
I' d like them to come in and see metmClass tmClass
Spona se umístí tak, aby jak bez zatížení, tak i v době, kdy je zatížena hmotností uživatele, ji mohl uživatel rozepnout jednoduchým pohybem ruky jedním směrem.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
What, did you place an ad in the personals or something?tmClass tmClass
Spony zkoušených souprav pásů musely splňovat požadavky odstavce 6.2.2.4.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Zatížení se aplikuje rychlostí 400 ± 20 mm/min na geometrický střed uvolňovacího tlačítka spony podél pevné osy rovnoběžně s počátečním směrem pohybu tlačítka.
How is ' not trying ' done?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závěry, rámy nebo obruby se závěrami, přezky, spony, svorky, háčky, očka a podobné výrobky, z obecných kovů, pro oděvy, obuv, plachty, brašny, cestovní zboží nebo pro jiné výrobky; duté nýty nebo nýty s rozštěpeným dříkem, z obecných kovů; perly a flitry (cetky), z obecných kovů
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Dialyzační příslušenství, jmenovitě zaváděcí pouzdra, dilatátory, hemostatické ventily, bezpečnostní jehly, podkožní jehly, stříkačky, informační zařízení, prodlužovací trubice, Luery, lékařské naváděcí dráty, zaváděče lékařských naváděcích drátů, posunovače lékařských naváděcích drátů, hlavy, manžety, nástroje na šití, svorky a/nebo spony na trubice, adaptéry, čističe Luerů, zaváděcích pouzder a dilatátorů
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedtmClass tmClass
Spona, i když není zatížena, musí zůstat zapnutá v jakékoliv poloze.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
u vinic, které existovaly ke dni 1. srpna 2010: hrozny vhodné k výrobě vín s chráněným označením původu typu classicus, superior a pozdní sběr lze sbírat na jakékoli vinici bez ohledu na spon, a to po celou dobu existence vinice;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Náramky, řetízky na kotníky, přívěšky, brože, náhrdelníky, jehlice do kravat a spony do kravat, medailonky, mince, medaile, hodinky, náramkové hodinky a náramky pro ně
No... he can' t be deadtmClass tmClass
napadené rozhodnutí zrušil v rozsahu, ve kterém bylo zamítnuto odvolání žalobkyně, které se týkalo „tkaniček do obuvi; ornamentů obuvi z plastu; lemovek obuvi; oděvních doplňků; šitých výrobků a dekorativních textilních výrobků; spon obuvi; zapínání obuvi“;
She just went looking for her cat!EuroParl2021 EuroParl2021
Typické zařízení pro zkoušku pevnosti spony
We must speak to the Tok' Ra directlyEuroParl2021 EuroParl2021
Upínací spony a zámky z kovu na upínání pásků a pásků na upevnění nákladu
are animals for slaughtertmClass tmClass
Spona se musí rozepínat stiskem buď tlačítka, nebo obdobného zařízení.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Dítě musí být možné uvolnit ze zádržného systému jednoduchou manipulací s jedinou sponou
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingoj4 oj4
Síla potřebná k rozepnutí spony, která není zatížená, musí být v rozsahu #–# N při zkouškách předepsaných v odstavci
But the same year the first one ever hit Braziloj4 oj4
0,65násobku sponu mezi řádky, je-li tento spon větší než 1,5 metru;
some poor sods gonna catch a packetEuroParl2021 EuroParl2021
Náhrdelníky, Řetízky, Náramky, Ozdoby na řetízky hodinek, Prsteny, Náušnice, Brože, Špendlíky, Manžetové knoflíky, Spony do kravat
I don' t get that guytmClass tmClass
Konečně se plast, který kryl drátek spony, Charlie v ústech sloupnul a zůstal jen tenký ostrý kousíček kovu.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Tažné odlehčovací zařízení (z plastické hmoty), jmenovitě kabelové spony, kabelové svorky a / nebo kabelové vázací spony
Your solitude weighs on me, you know?tmClass tmClass
Kontrola spony
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Kalibrovaná pravítka, magnetické papírové spony, magnetické držáky papíru, měřidla vrtů a Svinovací metry
Because it' s murder by numberstmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.