spotřební chování oor Engels
spotřební chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spending habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnik shromažďuje údaje o svých uživatelích, například informace o jejich spotřebním chování, zálibách a preferencích.
She' s had an abruptioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodatečné informování pacienta může ovlivnit jeho spotřební chování ve dvou ohledech.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová krize zvaná "subprime crisis" má původ ve freneticky spotřebním chování Američanů.
We have to figure it outEuroparl8 Europarl8
Vývoj v evropském textilním odvětví se tradičně považuje za spojený se spotřebním chováním domácností.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Jaké změny ve spotřebním chování lze očekávat s ohledem na dorůstající generace?
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
změna preferencí spotřebitelů (měnící se spotřební chování, více povědomí o životním prostředí, regulace chování spotřebitelů ze strany orgánů veřejné moci).
Which will have to wait five weeks more.LentEurlex2019 Eurlex2019
Stejně jako Komise rovněž úřad BKartA rozlišuje mezi malými a velkými odběrateli dodávek elektřiny na základě jejich rozdílného spotřebního chování (11).
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že důchodci představují velmi významnou skupinu spotřebitelů a výkyvy v jejich spotřebním chování mají vážné dopady na reálnou ekonomiku;
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Současný stav věcí nedokáže splnit jejich očekávání, zvláště ve srovnání s idealizovanou verzí minulosti nebo s novými vzorci spotřebního chování, jak je vykreslují média.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trend stárnutí obyvatelstva, jemuž Evropa čelí v posledních letech, působí značné změny v oblasti lékařství, spotřebního chování, skladby obyvatelstva a v systému sociálního zabezpečení.
I' il be back in a minuteEuroparl8 Europarl8
Navíc vzhledem k dopadu stárnutí obyvatelstva na trh práce, úspory a spotřební chování, jakož i na budoucí veřejné výdaje bude nutné daňové systémy upravit.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Zjišťování tržních údajů a údajů cílových skupin včetně údajů specifických pro cílové skupiny pro chování ve volném čase, komunikační a spotřební chování, jakož i příslušné zpracování dat a analýzy
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fasttmClass tmClass
vyzývá k analýze úlohy, kterou hrají syntetické látky zvýrazňující chuť a vůni, např. glutamáty, guanyláty a inosináty, zejména v hotových jídlech a průmyslově vyráběných potravinách, a k určení vlivu těchto látek na spotřební chování;
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k analýze úlohy, kterou hrají syntetické látky zvýrazňující chuť a vůni, např. glutamáty, guanyláty a inosináty, zejména v hotových jídlech a průmyslově vyráběných potravinách, a k určení vlivu těchto látek na spotřební chování
Great-- have you tested Vince' s chili yet?oj4 oj4
35. vyzývá k analýze úlohy, kterou hrají syntetické látky zvýrazňující chuť a vůni, např. glutamáty, guanyláty a inosináty, zejména v hotových jídlech a průmyslově vyráběných potravinách, a k určení vlivu těchto látek na spotřební chování;
This is my good friend, Baccalanot-set not-set
Nejde o to, zavést právně-spotřební chování, avšak o uznání skutečnosti, že pacient je dostatečně zralý na to, aby se podílel na rozhodnutích, jež se ho týkají, a to s ohledem na dodržení jeho práv.
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Nejde o to, zavést právně-spotřební chování, avšak o uznání skutečnosti, že pacient je dostatečně zralý na to, aby se podílel na rozhodnutích, jež se ho týkají, a to s ohledem na dodržení jeho práv
I was so proud of themoj4 oj4
vyzývá k analýze úlohy, kterou hrají látky zvýrazňující chuť a vůni, např. glutamáty, guanyláty a inosináty, které jsou ve velkém množství obsaženy v mnoha potravinách, zejména v hotových jídlech a průmyslově vyráběných potravinách, a k určení vlivu těchto látek na spotřební chování;
We' re not going to dienot-set not-set
vyzývá k analýze úlohy, kterou hrají látky zvýrazňující chuť a vůni, např. glutamáty, guanyláty a inosináty, které jsou ve velkém množství obsaženy v mnoha potravinách, zejména v hotových jídlech a průmyslově vyráběných potravinách, a určit tak vliv těchto látek na spotřební chování;
Dreamworld, kid!not-set not-set
Stejně jako v případě nových pravidel obchodování s uhlíkem v Evropě se budou muset všichni producenti i spotřebitelé na celé zeměkouli postavit čelem k tržním pobídkám, aby si osvojili takové technologie a modely spotřebního chování, které zpomalí (a nakonec zastaví) vzestup množství skleníkových plynů v atmosféře.
Please, God, let me out of here!News commentary News commentary
Evropská unie by měla mít společnou energetickou politiku, která by byla založena na solidaritě mezi členskými státy, bezpečnosti zásobování a udržitelnosti výrobních, přepravních a spotřebních modelů a respektovala by svobodnou volbu členských států týkající se zdrojů energie; místní a regionální úroveň má nejlepší možnosti k zajištění inovací a rozsáhlých změn spotřebního chování
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesoj4 oj4
Evropská unie by měla mít společnou energetickou politiku, která by byla založena na solidaritě mezi členskými státy, bezpečnosti zásobování a udržitelnosti výrobních, přepravních a spotřebních modelů a respektovala by svobodnou volbu členských států týkající se zdrojů energie; místní a regionální úroveň má nejlepší možnosti k zajištění inovací a rozsáhlých změn spotřebního chování;
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
- upravit a zavést revidovaný akční plán energetické účinnosti a podpořit zásadní program na zvýšení účinnosti využívání zdrojů (podpora pro malé a střední podniky i domácnosti) cestou využití strukturálních i jiných fondů pro získávání nových finančních prostředků prostřednictvím stávajících velmi úspěšných režimů inovativních investic. Tím by se měla podpořit také změna spotřebního chování a výrobních postupů;
They diverted funds from the v. A. I.Andused the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.