spotřební družstva
supply cooperatives
spotřební družstvo oor Engels
spotřební družstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer cooperative
Spotřební družstva i tak zvaná družstva nultého kilometru (15) představují již existující příklady;
Consumer cooperatives and what are known as Zero Kilometre cooperatives (15) are a prime example of something that is already a reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropskému společenství spotřebních družstev (EURO COOP), identifikační číslo v rejstříku transparentnosti: 3819438251-87.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEuroParl2021 EuroParl2021
Podíl spotřebních družstev na trhu v oblasti rychloobrátkového zboží činil v témže roce #,# %
I know it' s been a while, but I' m in a jamoj4 oj4
Oba podniky spolupracují s podnikem Kooperativa förbundet, který sdružuje švédská spotřební družstva.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Podíl spotřebních družstev na trhu v oblasti rychloobrátkového zboží činil v témže roce 16,2 %.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Spotřební družstva i tak zvaná družstva nultého kilometru (15) představují již existující příklady;
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Jeden člen rady nevýdělečného potravinářského spotřebního družstva ve Spojených státech byl přistižen, jak krade v obchodě tohoto družstva.
To be able to sayjw2019 jw2019
Nakonec se mi podařilo sehnat práci jako řidič u Okresního spotřebního družstva v Tartu.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
17.8.1989 byla prodána do vlastnictví Jednoty, spotřební družstvo Vimperk.
You look like shitCommon crawl Common crawl
Záhy poté objednalo hamburské spotřební družstvo 40 nákupních vozíků a 100 nákupních košíků do první německé samoobsluhy.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Historie banky sahá až do roku #, kdy byla založena jakožto Arbeiterbank, tedy Dělnická banka, jež měla spravovat vklady odborů a spotřebních družstev
I don' t know if Ioj4 oj4
Obě družstva byla v okamžiku sloučení členy Kooperativa Förbundet, švédského družstevního svazu, který sdružuje # spotřebních družstev v zemi s přibližně # miliony členů
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.oj4 oj4
Historie banky sahá až do roku 1922, kdy byla založena jakožto „Arbeiterbank“, tedy „Dělnická banka“, jež měla spravovat vklady odborů a spotřebních družstev.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Členové distribučního nebo spotřebního družstva dostávají na konci rozpočtového roku hospodářské výnosy založené na celkové hodnotě jejich operací s družstvem (individualizovaný zisk nebo proplacení).
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Obě družstva byla v okamžiku sloučení členy Kooperativa Förbundet, švédského družstevního svazu, který sdružuje 51 spotřebních družstev v zemi s přibližně 3 miliony členů.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Členové distribučního nebo spotřebního družstva dostávají na konci rozpočtového roku hospodářské výnosy založené na celkové hodnotě jejich operací s družstvem (individualizovaný zisk nebo proplacení
Speaking of which?oj4 oj4
Výrobní a jiná družstva, třeba družstva zajišťující podpůrné služby či spotřební družstva, která se starají o hostinská zařízení – penziony, chaty či tábořiště –, nebo zajišťují nejrůznější turistické služby či zájezdy.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Výrobní a jiná družstva, třeba družstva zajišťující podpůrné služby či spotřební družstva, která se starají o hostinská zařízení – penziony, chaty či tábořiště –, nebo zajišťují nejrůznější turistické služby či zájezdy
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersoj4 oj4
22 – Alguacil Marí, M.P., opus cit., zařazuje do této kategorie zejména Portugalskou republiku, co se týče spotřebních družstev, Spolkovou republiku Německo a Řeckou republiku, co se týče zemědělských družstev a Italskou republiku, co se týče zemědělských a rybolovných družstev.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Podle zprávy MOP „Resilience of the Cooperative Business Model in Times of Crisis“ (Odolnost modelu družstevního podnikání během krize) jsou finanční družstva z finančního hlediska zdravá, spotřební družstva vykazují zvýšený obrat, zaměstnanecká družstva zažívají růst v souvislosti s tím, že si lidé volí družstevní podobu podniku jako reakci na novou hospodářskou situaci.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Konsum, v jehož prospěch údajně proběhl sporný prodej, je družstvo prodávající spotřební zboží, mimo jiné potraviny a další zboží denní potřeby v celém kraji Jämtland.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Konsum je družstvo, jehož předmětem podnikání je prodej spotřebního zboží včetně potravin v provincii Jämtland
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyoj4 oj4
Konsum je družstvo, jehož předmětem podnikání je prodej spotřebního zboží včetně potravin v provincii Jämtland.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
podniku Fonterra: družstvo věnující se především výrobě značkových mléčných spotřebních a potravinářských výrobků a přísad
So I helped the guy out someoj4 oj4
podniku Fonterra: družstvo věnující se především výrobě značkových mléčných spotřebních a potravinářských výrobků a přísad;
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.