Spotřební daň oor Engels
Spotřební daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excise
en
tax that taxes the consumption of certain goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spotřební daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumption tax
To jasně signalizuje, že by Japonsko nemělo přikročit k dalšímu velkému zvýšení spotřební daně.
This clearly indicates that Japan should not proceed with another large increase in the consumption tax.
excise
excise tax
Všechny údajné překážky obchodu měly spojitost s uruguayským vnitřním systémem spotřební daně.
The alleged obstacles to trade were all linked to the Uruguayan internal excise tax system.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tax on consumption · purchase tax · excise duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy použijí na minerální oleje harmonizovanou spotřební daň v souladu s touto směrnicí.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Část II: Spotřební daň
I have quite a correspondence from themEurlex2019 Eurlex2019
Během předchozích etap se spotřební daň vybírá v zásadě prostřednictvím daňového značení.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uplatňují spotřební daň z piva v souladu s touto směrnicí.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Spotřební daň z tabákových výrobků (kodifikované znění) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Členské státy postupně zvyšují spotřební daň, aby dosáhly těchto nových minimálních požadavků.
This is a question we can talk about.not-set not-set
Osobou povinnou přiznat a zaplatit spotřební daň v členském státě určení je prodejce.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurlex2019 Eurlex2019
Spotřební daň byla odhadnuta ve výši # milionů NOK (přibližně # milionů EUR
This is just the beginningoj4 oj4
zaplatí spotřební daň u úřadu uvedeného v písmeni a) poté, co zboží podléhající spotřební dani dorazí;
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Toto potvrzení může vydat Obchodní rejstřík a nevyplývá z něj povinnost uhradit registrační poplatek ani spotřební daň.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Spotřební daň a příspěvek VSS z „tradičního“ rumu a z konkurenčního rumu – z hektolitru čistého alkoholu–
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy uplatňují spotřební daň, kterou může být:
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Specifická spotřební daň na kilogram
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
— druh poplatku (např. spotřební daň),
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
b) poměrná spotřební daň a daň z přidané hodnoty vybíraná z vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
Can you add it to your list, please?not-set not-set
Minimální clo: 700 LBP/l + spotřební daň 25 LBP/l
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2011 mohou členské státy vybírat minimální spotřební daň z cigaret.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Nizozemské daňové orgány si nyní přejí vybrat spotřební daň z vína.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Spotřební daň z tabákových výrobků
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearoj4 oj4
Existuje-li identifikační číslo pro spotřební daň, musí být rovněž uvedeno
I like to sit down in the sidewalkeurlex eurlex
b) zaplatí spotřební daň v členském státě určení podle postupu stanoveného tímto členským státem;
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Stejně jako Komise zastávám názor, že spotřební daň, která je dotčena v původním řízení, má zjevně daňovou povahu.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě bude DPH a případně spotřební daň splatná v členském státě konečného určení.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Spotřební daň slouží pouze jako referenční údaj pro výpočet náhrady mýtného
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisoj4 oj4
zaplatí spotřební daň v členském státě určení podle postupu stanoveného tímto členským státem
I didn' t give it awayoj4 oj4
3537 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.