spotřebitelský úvěr oor Engels
spotřebitelský úvěr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer credit
Tato směrnice přinese spotřebitelům více práv a transparentnosti, když si budou brát spotřebitelský úvěr.
This directive will bring more rights and transparency to consumers when taking a consumer credit.
consumer loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spotřebitelský úvěr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer credit
Tato směrnice přinese spotřebitelům více práv a transparentnosti, když si budou brát spotřebitelský úvěr.
This directive will bring more rights and transparency to consumers when taking a consumer credit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- RSP pro nový spotřebitelský úvěr (viz ukazatel 30 v dodatku 2) a
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
z toho: spotřebitelské úvěry
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
z toho: spotřebitelské úvěry
For being honestEurLex-2 EurLex-2
− poskytování půjček jako např. spotřebitelských úvěrů, hypotečních úvěrů, faktoring a financování obchodních transakcí;
So I' il-- I' il see you tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úvěry nad 100 000 EUR nejsou typickými spotřebitelskými úvěry a proto nevyžadují ochranný mechanismus směrnice.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
46 V případě půjčky, účel: spotřebitelský úvěr
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úvěry/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce/domácnosti/spotřebitelský úvěr
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, spotřebitelské úvěry i úvěry malých podniků jsou vyloučeny z oblasti působnosti směrnice.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homenot-set not-set
Spotřebitelský úvěr
So she can change appearance at will?oj4 oj4
e) spotřebitelské úvěry;
There' s only so much of him I can takeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spotřebitelské úvěry, jak jsou definovány ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES o spotřebitelských úvěrech.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
25 Společnost Bondora uzavřela s XY smlouvu o spotřebitelském úvěru na částku 1 818,66 eura.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurlex2019 Eurlex2019
Z toho: spotřebitelské úvěry
George, are we sure he' s worth all this?EuroParl2021 EuroParl2021
Jako vstupní bod k ostatním tržním produktům může sloužit zejména převedené portfolio spotřebitelských úvěrů.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o domácnosti, tempu snižování dluhu brání rovněž silný nárůst spotřebitelských úvěrů.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení § 4 zákona č. 258/2001 o spotřebitelských úvěrech zní:
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Tato kategorie rovněž zahrnuje hypotéční půjčky, spotřebitelské úvěry a finanční leasing včetně možností jištění a možností vydávání úpisů.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Zdůrazňuji, že účelem půjčky bylo financování koupě vozidla, tedy skutečnost, která ji kvalifikuje jako spotřebitelskou úvěrovou smlouvu.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o spotřebitelském úvěru neupravuje promlčení nebo prekluzi nároků ze smlouvy o spotřebitelském úvěru.
Here' s my planEurlex2019 Eurlex2019
(Poznámka: Spotřebitelské úvěry nebudou po přijetí nového devizového zákona vázány.)
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
4060 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.