spotřební funkce
consumption function · consumption functions
spotřební oor Engels
spotřební
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumable
Vymezení „standardního spotřebního vybavení“ by mělo být přenecháno příslušným vnitrostátním orgánům.
The definition of ‘standard consumer equipment’ should be left to the competent national authorities.
consumer
Vymezení „standardního spotřebního vybavení“ by mělo být přenecháno příslušným vnitrostátním orgánům.
The definition of ‘standard consumer equipment’ should be left to the competent national authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI
The staff responsible for inspection must haveEurlex2019 Eurlex2019
Musí být uvedena jedna z datových skupin <e-AD TÝKAJÍCÍ SE PŘEPRAVY ZBOŽÍ PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI> nebo <JINÝ PRŮVODNÍ DOKLAD>
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroParl2021 EuroParl2021
– zaručí zaplacení spotřební daně za podmínek stanovených členským státem určení ještě před odesláním těchto výrobků a zajistí, že spotřební daň bude zaplacena po doručení těchto výrobků,
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Neexistuje jednoznačný základ pro propojení nástrojů pro vymáhání s předchozím určením povinnosti ke spotřební dani.
I see your engagement ring, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato kolonka musí též uvádět údaje požadované podle jakýchkoli příslušných předpisů (spotřební daně, atp.).
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Změny ve spotřebním vzorci
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozprava
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
Číslo subjektu pro účely spotřební daně
I just want to thank you for everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Ministerstvo uznalo, že nelze učinit obecný závěr, že to bude vždy prodávající nemovitosti, kdo de facto ponese břemeno spotřební daně, neboť to závisí na konkrétních okolnostech.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daně
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentseurlex eurlex
1 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu čl. 4 odst. 2 směrnice Rady 92/83/EHS ze dne 19. října 1992 o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů (Úř. věst. L 316, s.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Předsedající oznámil výsledky hlasování: Snížené sazby spotřební daně na některé alkoholické výrobky vyráběné v autonomních oblastech Madeira a Azory *
Save that for laternot-set not-set
4) ,jiným požadavkem‘ požadavek jiný než technická specifikace kladený na výrobek zejména z důvodu ochrany spotřebitelů nebo životního prostředí [z důvodu ochrany, zejména spotřebitelů nebo životního prostředí], který má vliv na jeho spotřební cyklus po jeho uvedení na trh, jako jsou podmínky použití, recyklace, opětovného používání nebo zneškodňování, pokud tyto podmínky mohou významně ovlivnit složení nebo charakter výrobku nebo jeho uvedení na trh;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Materiál a spotřební materiál závisí na přístroji (bod 6), který laboratoř používá.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
— podniku Bemis: dodávky pružných i pevných plastových obalů na potraviny, spotřební zboží, lékařské přípravky a výrobky dalších odvětví po celém světě.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedle odstranění daňové nestability, kterou způsobuje koncept nejžádanější cenové kategorie, by minimální požadavek na spotřební daň ze všech cigaret stanovil daňový limit, což by byl nejlepší nástroj pro sbližování cen a zdanění cigaret na vnitřním trhu.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhý bod, směrnice 92/83/EHS (o struktuře spotřebních daní) v čl. 26 stanoví, že kódy kombinované nomenklatury určené v této směrnici jsou ty, které jsou platné ke dni přijetí směrnice (19. října 1992); Komise místo toho navrhuje odkazovat na kódy kombinované nomenklatury platné k co nejnovějšímu datu a do budoucna přijímat rozhodnutí o změnách v souladu s čl. 24 směrnice 92/12/EHS (se zapojením Výboru pro spotřební daně, jak je stanoveno pro energetické produkty).
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
The Commissioners of Customs and Excise nebo jejich pověřený zástupce pro údaje týkající se daní z pojistného a spotřebních daní,
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
„Cílem této směrnice je sblížit právní a správní předpisy jednotlivých členských států týkající se některých aspektů prodeje spotřebního zboží a záruk na spotřební zboží s cílem zajistit jednotnou základní úroveň ochrany spotřebitele v rámci vnitřního trhu.“
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurlex2019 Eurlex2019
23 Údaje daňových orgánů Gibraltaru mohou být užitečné, ba i nezbytné pro správné vyměření DPH nebo spotřebních daní v jiných oblastech Evropského společenství, i když se tyto daně neuplatňují na Gibraltar.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební dani
I' m gonna miss your fireball style of drivingoj4 oj4
Za účelem zlepšení možnosti provádět kontroly v průběhu dopravy zboží podléhajícího spotřební dani by osoba, která toto zboží doprovází, nebo v případě, že zboží žádná osoba nedoprovází, dopravce měli být schopni příslušným orgánům předložit specifický správní referenční kód v libovolné formě, aby příslušné orgány mohly o zboží podléhajícím spotřební dani získat podrobné údaje.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEuroParl2021 EuroParl2021
Proč se zvýšení spotřební daně netýká i vína?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagnot-set not-set
<Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani> musí být v seznamu <kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU> nebo <DAŇOVÉHO SKLADU> jedinečný.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ode dne 1 ledna 2014 členské státy uplatňují spotřební daň z jemně řezaného tabáku k ručnímu balení cigaret nejméně 42% maloobchodní prodejní ceny včetně všech daní nebo nejméně 60 eur za kilogram.“
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.