spotřební družstvo
consumer cooperative
spotřební družstva oor Engels
spotřební družstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropskému společenství spotřebních družstev (EURO COOP), identifikační číslo v rejstříku transparentnosti: 3819438251-87.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroParl2021 EuroParl2021
Podíl spotřebních družstev na trhu v oblasti rychloobrátkového zboží činil v témže roce #,# %
I don' t know, do you?oj4 oj4
Oba podniky spolupracují s podnikem Kooperativa förbundet, který sdružuje švédská spotřební družstva.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Podíl spotřebních družstev na trhu v oblasti rychloobrátkového zboží činil v témže roce 16,2 %.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Spotřební družstva i tak zvaná družstva nultého kilometru (15) představují již existující příklady;
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Jeden člen rady nevýdělečného potravinářského spotřebního družstva ve Spojených státech byl přistižen, jak krade v obchodě tohoto družstva.
He was right.I can' t explainit, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Nakonec se mi podařilo sehnat práci jako řidič u Okresního spotřebního družstva v Tartu.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
17.8.1989 byla prodána do vlastnictví Jednoty, spotřební družstvo Vimperk.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Common crawl Common crawl
Záhy poté objednalo hamburské spotřební družstvo 40 nákupních vozíků a 100 nákupních košíků do první německé samoobsluhy.
The reward would be goodWikiMatrix WikiMatrix
Historie banky sahá až do roku #, kdy byla založena jakožto Arbeiterbank, tedy Dělnická banka, jež měla spravovat vklady odborů a spotřebních družstev
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
Obě družstva byla v okamžiku sloučení členy Kooperativa Förbundet, švédského družstevního svazu, který sdružuje # spotřebních družstev v zemi s přibližně # miliony členů
No one run faster than meoj4 oj4
Historie banky sahá až do roku 1922, kdy byla založena jakožto „Arbeiterbank“, tedy „Dělnická banka“, jež měla spravovat vklady odborů a spotřebních družstev.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Členové distribučního nebo spotřebního družstva dostávají na konci rozpočtového roku hospodářské výnosy založené na celkové hodnotě jejich operací s družstvem (individualizovaný zisk nebo proplacení).
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Obě družstva byla v okamžiku sloučení členy Kooperativa Förbundet, švédského družstevního svazu, který sdružuje 51 spotřebních družstev v zemi s přibližně 3 miliony členů.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Členové distribučního nebo spotřebního družstva dostávají na konci rozpočtového roku hospodářské výnosy založené na celkové hodnotě jejich operací s družstvem (individualizovaný zisk nebo proplacení
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedoj4 oj4
Výrobní a jiná družstva, třeba družstva zajišťující podpůrné služby či spotřební družstva, která se starají o hostinská zařízení – penziony, chaty či tábořiště –, nebo zajišťují nejrůznější turistické služby či zájezdy.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Výrobní a jiná družstva, třeba družstva zajišťující podpůrné služby či spotřební družstva, která se starají o hostinská zařízení – penziony, chaty či tábořiště –, nebo zajišťují nejrůznější turistické služby či zájezdy
Bill, it' s timeoj4 oj4
22 – Alguacil Marí, M.P., opus cit., zařazuje do této kategorie zejména Portugalskou republiku, co se týče spotřebních družstev, Spolkovou republiku Německo a Řeckou republiku, co se týče zemědělských družstev a Italskou republiku, co se týče zemědělských a rybolovných družstev.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Podle zprávy MOP „Resilience of the Cooperative Business Model in Times of Crisis“ (Odolnost modelu družstevního podnikání během krize) jsou finanční družstva z finančního hlediska zdravá, spotřební družstva vykazují zvýšený obrat, zaměstnanecká družstva zažívají růst v souvislosti s tím, že si lidé volí družstevní podobu podniku jako reakci na novou hospodářskou situaci.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Konsum, v jehož prospěch údajně proběhl sporný prodej, je družstvo prodávající spotřební zboží, mimo jiné potraviny a další zboží denní potřeby v celém kraji Jämtland.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Konsum je družstvo, jehož předmětem podnikání je prodej spotřebního zboží včetně potravin v provincii Jämtland
What difference does that make?oj4 oj4
Konsum je družstvo, jehož předmětem podnikání je prodej spotřebního zboží včetně potravin v provincii Jämtland.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
podniku Fonterra: družstvo věnující se především výrobě značkových mléčných spotřebních a potravinářských výrobků a přísad
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
podniku Fonterra: družstvo věnující se především výrobě značkových mléčných spotřebních a potravinářských výrobků a přísad;
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.