spouští oor Engels
spouští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starts
Ve zdejším skromném prostředí spouští farmaření pišťuch potravní řetězec.
In such a frugal environment, the pika's farming helps to kick start the food chain.
triggers
Mohla s takovouto spouští zbraň vystřelit nárazem na zem?
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to o dvacet sedm minut dřív, ale spouštím startovní operaci.
There' s no one else comingLiterature Literature
Weby obsahující kód Google AdSense se také nesmí načítat pomocí softwaru, který spouští vyskakovací okna, upravuje nastavení prohlížeče, přesměrovává uživatele na nevyžádané weby nebo jinak narušuje běžný pohyb na webu.
youre lucky, you knowsupport.google support.google
Spouštím filtr za tři, dva, jedna.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikoval jsem to reziduum, co je na spoušti zbraně.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není v ose.Taky se divně spouští
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
Rád spouští šou sám.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto prototypy (také známé jako AK-46) měly rotační závorník, dvoudílné pouzdro závěru s odděleným chránítkem spouště, dvojí kontrolu (oddělená pojistka a přepínač režimu střelby) a nevratnou natahovací páku umístěnou na levé straně zbraně.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAWikiMatrix WikiMatrix
Spouštím virus.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto zbraně nesmějí být určeny speciálně pro vojenské použití, ani nesmějí umožňovat více než jeden výstřel na jedno stisknutí spouště.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Národní federace spouští projekt k získání peněz na nákup sanitek.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že se spouští do strže, zmizel mi z dohledu, a když běžel kolem, skočil jsem mu na hřbet.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
Pro účely položky 9A012.a. se ‚obsluhou‘ rozumí osoba, která spouští či ovládá „UAV“ nebo let bezpilotní „vzducholodě“.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Spouštím offlline žádost, verze jedna.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení SMD spouští přinejmenším vizuální a akustický poplach, pokud odhalí kovové předměty, jak je uvedeno v bodě 12.12.1.1.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population(particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Eurlex2019 Eurlex2019
Žena s tvými prostředky, a spouští se na dno.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoušťový mechanismus: Zajistěte zničení fyzického funkčního propojení mezi jazýčkem spouště a bicím kladívkem, úderníkem nebo záchytem úderníku.
I think Istillmight be a little drunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potěžkání pistole, spoušt v ruce..
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spouštím celkovou diagnostiku systému
Slow down, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jon spouští prkno.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci učinit z pěšáků spouští ostřelovače.
The one on the rightQED QED
Carlos spouští svou simulaci s něčím, co si vědci myslí, že utvořilo raný vesmír, s obřím mračnem plynu, plovoucím prázdným prostorem.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistit, čí prst je na spoušti.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento požadavek dále také platí, pokud se schopnost držitele pojistky vykonat prodejní opci nebo odkupní opci spouští se změnou v takovéto proměnné (například prodejní opce, kterou je možné uplatnit, pokud index akciového trhu dosáhne určené úrovně).
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Spouštím termální a prostorovou analýzu všech možných cílů.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.