spoutat ruce
pinion
spoutat oor Engels
spoutat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handcuff
Nikdy jsem nepotkala muže tak nažhaveného mě spoutat.
I have never known a man so eager to get me into handcuffs.
harness
Ale dobrá zpráva je, že špatné pocity se dají spoutat na dobré činy.
But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions.
shackle
Ano, a mohl bys spoutat anglickou magii svými okovy.
Yes, and you can shackle English magic to your whims.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enchain · manacle · hog-tie · bind · tie · pinion · to handcuff · to harness · to shackle · iron · chain · fetter · confine · hobble · hamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám spoutu hříchů... a chci se ti ze všech vyznat.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáš se mě spoutat... i když jsem už upoutána na vozík?
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoutat!
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk 9:2, 21) Podle římského zvyku nechal Herodes spoutat Petra řetězy mezi dvěma vojáky. (Sk 12:6, 7)
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Sestro, pomozte mi ho znovu spoutat!
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle plánu měli ty bestie nakrmit a v jejich otupělosti je pak spoutat, přesně jako to udělala královna.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Sadie, teď tě spoutám, ano?
Hang it for a few days and we have a feastopensubtitles2 opensubtitles2
Mimoto myslím, že by mohl být vážně skvělý, kdyby se ho jeho malá povzbuzovačka přestala snažit spoutat v lidském světě.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je musel spoutat, aby je mohl ovládat
Pretty gruesomeopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud mě chcete spoutat udělejte to pořádně.
He has to divide his time between reasoning with the Left and withthe Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď je tak chtěl spoutat nebo mučit.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě spoutám.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ho zabít, můžeme ho jen spoutat.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete své monstrum spoutat.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, má spoutu talentů.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příroda je příliš mocná na to, aby ji člověk dokázal spoutat.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Europarl8 Europarl8
Hej, můžu ho spoutat?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # onthe common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of #June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pořád tě chci spoutat.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesvědčila jsi ji, ať s námi spoutá Kruh.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě se všichni vzdali a nechali se ve svém strážním bloku spoutat.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Aella ho přikázal spoutat a zaživa hodit do jámy s vlky
No, you' re a privateopensubtitles2 opensubtitles2
Já ho spoutám hned teď.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď pokud mě zase nechcete spoutat, ráda bych šla.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.